漢字

便

used in 便宜|便宜[pian2 yi5]/used in 便便[pian2 pian2]/used in 便嬛[pian2 xuan1]

漢字

学年

2年生

ピンイン

biàn, pián, biān

注音

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢ

粵拼

bin6

例文

便 biàn
他一收到消息便離開了。
他一收到消息便离开了。

彼は知らせを受け取るとすぐに立ち去った。

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

彼は言い間違えたことに自ら気づき、すぐに口を閉ざした。

方便 fāngbiàn
網上購物給我們的生活帶來了很大方便。
网上购物给我们的生活带来了很大方便。

ネットショッピングは私たちの生活に大きな利便性をもたらしました。

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

このソフトは使い心地がとても良いです（使用するのがとても便利です）。

隨便 / 随便 suíbiàn
大家隨便坐。
大家随便坐。

皆さん、ご自由に座ってください。

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

他人が話しているときは、むやみに口を挟まないでください。

不便 bùbiàn
由於下雪，交通變得非常不便。
由于下雪，交通变得非常不便。

雪のせいで、交通が非常に不便になった。

偏遠 / 偏远 piānyuǎn
這所學校位於偏遠山區，交通非常不便。
这所学校位于偏远山区，交通非常不便。

この学校は辺鄙な山岳地帯にあり、交通が非常に不便だ。

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格，以便我們處理您的申請。
请详细填写表格，以便我们处理您的申请。

申請を処理できるように、フォームに詳細を記入してください。

手語 / 手语 shǒuyǔ
她正在學習手語，以便與他人溝通。
她正在学习手语，以便与他人沟通。

彼女は他の方と意思疎通を図るために手話を学んでいる。

例語

便

bian4

すなわち; すると; 便利

方便

fang1'bian4

便利な；便宜；都合が良い

隨便

sui2'bian4

自由に; 随意に; 適当に

不便

bu4'bian4

不便な；手元が不如意な

以便

yi3'bian4

〜するために；〜できるように

便便

pian2'pian2

便利

bian4'li4

便利

便宜

pian2'yi2

安い；格安

佔便宜

zhan4'pian2'yi

便利店

bian4'li4'dian4

コンビニ

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。