Hanzi (汉字)

便

used in 便宜|便宜[pian2 yi5]/used in 便便[pian2 pian2]/used in 便嬛[pian2 xuan1]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

biàn, pián, biān

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢ

Jyutping

bin6

Frases de exemplo

便 biàn
他一收到消息便離開了。
他一收到消息便离开了。

Ele partiu assim que recebeu a notícia.

他自覺說錯了話,便趕緊閉口。
他自觉说错了话,便赶紧闭口。

Ele percebeu que tinha dito algo errado e rapidamente calou-se.

方便 fāngbiàn
網上購物給我們的生活帶來了很大方便。
网上购物给我们的生活带来了很大方便。

As compras on-line trouxeram grande conveniência às nossas vidas.

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

Este software é muito fácil de usar.

大家隨便坐。
大家随便坐。

Pessoal, sentem-se onde quiserem.

別人在講話時,不要隨便插嘴。
别人在讲话时,不要随便插嘴。

Não interrompa casualmente quando os outros estiverem falando.

不便 bùbiàn
由於下雪,交通變得非常不便。
由于下雪,交通变得非常不便。

Devido à neve, o tráfego tornou-se muito inconveniente.

這所學校位於偏遠山區,交通非常不便。
这所学校位于偏远山区,交通非常不便。

Esta escola está localizada em uma área montanhosa remota e o transporte é muito inconveniente.

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格,以便我們處理您的申請。
请详细填写表格,以便我们处理您的申请。

Por favor, preencha o formulário detalhadamente para que possamos processar seu pedido.

她正在學習手語,以便與他人溝通。
她正在学习手语,以便与他人沟通。

Ela está aprendendo língua de sinais para poder se comunicar com os outros.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.