Ханьцзы
Традиционные
決
Упрощенные
决

to decide/to determine/to execute (sb)/(of a dam etc) to breach or burst/definitely/certainly

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jué

Бопомофо

ㄐㄩㄝˊ

Ютпин

kyut3

Примеры предложений

決定 / 决定 juédìng
我決定明天出發。
我决定明天出发。

Я решил отправиться завтра.

組織 / 组织 zǔzhī
他們決定組織一個登山隊。
他们决定组织一个登山队。

Они решили организовать альпинистскую команду.

解決 / 解决 jiějué
這個問題很難解決。
这个问题很难解决。

Эту проблему трудно решить.

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Эту проблему в конечном итоге нужно решить.

判決 / 判决 pànjué
法院對這起案件作出了最終判決。
法院对这起案件作出了最终判决。

Суд вынес окончательное решение по этому делу.

阿 ē
法官不阿權貴，只按證據判決。
法官不阿权贵，只按证据判决。

Судья не угождал влиятельным людям и вынес решение только на основании доказательств.

半決賽 / 半决赛 bànjuésài
我們的球隊成功進入了半決賽。
我们的球队成功进入了半决赛。

Наша команда успешно вышла в полуфинал.

堅決 / 坚决 jiānjué
我們堅決反對這個計畫。
我们坚决反对这个计划。

Мы решительно выступаем против этого плана.

不正之風 / 不正之风 bùzhèngzhīfēng
我們必須堅決糾正各種不正之風。
我们必须坚决纠正各种不正之风。

Мы должны решительно искоренять различные нездоровые тенденции.

決 / 决 jué
這場比賽將在明天決出勝負。
这场比赛将在明天决出胜负。

Исход этого матча решится завтра.

Примеры слов

決定

jue2'ding4

решать; решение

解決

jie3'jue2

решать; разрешать

判決

pan4'jue2

судебное решение; приговор; вердикт

半決賽

ban4'jue2'sai4

полуфинал

堅決

jian1'jue2

решительный; твердый; непреклонный

對決

dui4'jue2

決

jue2

решать; определять

下決心

xia4'jue2'xin1

решиться; принять решение

先決

xian1'jue2

公決

gong1'jue2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.