Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

治

to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/to treat (a disease)/to wipe out (a pest)/to punish/to research

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

zhì, chí

Бопомофо

ㄓˋ, ㄔˊ

Ютпин

ci4

Примеры предложений

政治 zhèngzhì
他對政治很有興趣。
他对政治很有兴趣。

Он очень интересуется политикой.

共產黨 / 共产党 gòngchǎndǎng
共產黨在這個國家的政治中有很大影響。
共产党在这个国家的政治中有很大影响。

Коммунистическая партия имеет большое влияние в политике этой страны.

治 zhì
醫生治好了他的病。
医生治好了他的病。

Врач вылечил его болезнь.

疾病 jíbìng
這種疾病很難治好。
这种疾病很难治好。

Этот вид болезни очень трудно вылечить.

治療 / 治疗 zhìliáo
他正在醫院接受治療。
他正在医院接受治疗。

Он проходит лечение в больнице.

作用 zuòyòng
這種藥物對治療感冒有顯著的作用。
这种药物对治疗感冒有显著的作用。

Это лекарство оказывает значительное действие при лечении простуды.

防治 fángzhì
這種疫苗對防治流感非常有效。
这种疫苗对防治流感非常有效。

Эта вакцина очень эффективна для профилактики и лечения гриппа.

三明治 sānmíngzhì
我早餐吃了一個三明治。
我早餐吃了一个三明治。

Я съел сэндвич на завтрак.

火腿 huǒtuǐ
他喜歡在早餐時吃火腿蛋三明治。
他喜欢在早餐时吃火腿蛋三明治。

Он любит есть сэндвичи с ветчиной и яйцом на завтрак.

不治 bùzhì
這種疾病目前仍被視為不治之症，但研究人員沒有放棄。
这种疾病目前仍被视为不治之症，但研究人员没有放弃。

Эта болезнь по-прежнему считается неизлечимой, но исследователи не сдались.

Примеры слов

政治

zheng4'zhi4

политика

治

zhi4

лечить; управлять

治療

zhi4'liao2

лечение; лечить

治愈

防治

fang2'zhi4

профилактика и лечение

三明治

san1'ming2'zhi4

сэндвич; бутерброд

不治

bu4'zhi4

неизлечимый; не поддающийся лечению; терминальный

不治之症

bu4'zhi4'zhi1'zheng4

人治

ren2'zhi4

личное правление; управление по воле отдельного человека

同治

tong2'zhi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.