Hanzi (汉字)
Traditionell
像
Vereinfacht
像

to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

xiàng

Bopomofo

ㄒㄧㄤˋ

Jyutping

zoeng6

Beispielsätze

像 xiàng
他長得很像他的父親。
他长得很像他的父亲。

Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.

人間 / 人间 rénjiān
這裡的風景美得像人間仙境。
这里的风景美得像人间仙境。

Die Landschaft hier ist so schön wie ein Paradies auf Erden.

好像 hǎoxiàng
天這麼黑，好像要下雨了。
天这么黑，好像要下雨了。

Der Himmel ist so dunkel, es sieht aus, als würde es regnen.

回頭 / 回头 huítóu
他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。
他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Er schaute sich beim Gehen um, als ob er jemanden suchen würde.

偶像 ǒuxiàng
他是許多年輕人心目中的偶像。
他是许多年轻人心目中的偶像。

Er ist das Idol in den Herzen vieler junger Menschen.

想像 xiǎngxiàng
孩子閉上眼睛，想像自己在海邊奔跑。
孩子闭上眼睛，想像自己在海边奔跑。

Das Kind schloss die Augen und stellte sich vor, am Meer entlangzulaufen.

不像話 / 不像话 bùxiànghuà
他的行為真是不像話。
他的行为真是不像话。

Sein Verhalten ist wirklich unerhört.

佛像 fóxiàng
寺廟裡有一座金色的佛像。
寺庙里有一座金色的佛像。

Im Tempel steht eine goldene Buddha-Statue.

尊 zūn
博物館裡收藏了一尊精美的佛像。
博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

Das Museum beherbergt eine exquisite Buddha-Statue.

Beispielvokabular

像

xiang4

ähneln

好像

hao3'xiang4

scheinen

偶像

ou3'xiang4

Idol; Götzenbild

想像

xiang3'xiang4

sich vorstellen; Vorstellungskraft

頭像

tou2'xiang4

不像樣

不像話

bu4'xiang4'hua4

unerhört; unmöglich; skandalös

佛像

fo2'xiang4

Buddha-Statue; Buddhastatue

倒像

偶像劇

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.