Ханьцзы

品

(bound form) article; commodity; product; goods/(bound form) grade; rank/kind; type; variety/character; disposition; nature; temperament/to taste sth; to sample/to criticize; to comment; to judge; to size up/fret (on a guitar or lute)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

pǐn

Бопомофо

ㄆㄧㄣˇ

Ютпин

ban2

Примеры предложений

人品 rénpǐn
他的人品值得我們敬佩。
他的人品值得我们敬佩。

Его характер достоин нашего уважения.

擔保 / 担保 dānbǎo
他的人品很好，我可以為他擔保。
他的人品很好，我可以为他担保。

У него очень хороший характер, я могу за него поручиться.

作品 zuòpǐn
我非常喜歡他的藝術作品。
我非常喜欢他的艺术作品。

Мне очень нравятся его художественные работы.

創作 / 创作 chuàngzuò
他創作了許多著名的音樂作品。
他创作了许多著名的音乐作品。

Он создал множество известных музыкальных произведений.

品牌 pǐnpái
這個品牌的品質很好。
这个品牌的品质很好。

Качество этого бренда очень хорошее.

商場 / 商场 shāngchǎng
這家商場裡有許多品牌。
这家商场里有许多品牌。

В этом торговом центре много брендов.

小品 xiǎopǐn
昨晚的電視節目裡有一個非常搞笑的小品。
昨晚的电视节目里有一个非常搞笑的小品。

В во вчерашней телепередаче был очень смешной скетч.

化妝品 / 化妆品 huàzhuāngpǐn
她在百貨公司買了很多高品質的化妝品。
她在百货公司买了很多高品质的化妆品。

Она купила много высококачественной косметики в универмаге.

花錢 / 花钱 huāqián
她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

Она не любит тратить деньги на косметику, но охотно покупает книги.

品 pǐn
我們要學會品味生活中的美好。
我们要学会品味生活中的美好。

Нам следует научиться ценить красоту жизни.

Примеры слов

人品

ren2'pin3

моральные качества; порядочность

作品

zuo4'pin3

произведение; работа

品牌

pin3'pai2

бренд; марка

小品

xiao3'pin3

скетч; небольшое литературное произведение

戰利品

zhan4'li4'pin3

出品

chu1'pin3

化妝品

hua4'zhuang1'pin3

косметика; средства для макияжа

品

pin3

вещь; характер; пробовать; ценить

品位

pin3'wei4

вкус; стиль; ранг

品味

pin3'wei4

смаковать; вкус; качество

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.