Hanzi (汉字)

品

(bound form) article; commodity; product; goods/(bound form) grade; rank/kind; type; variety/character; disposition; nature; temperament/to taste sth; to sample/to criticize; to comment; to judge; to size up/fret (on a guitar or lute)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

pǐn

Bopomofo

ㄆㄧㄣˇ

Jyutping

ban2

Câu ví dụ

人品 rénpǐn
他的人品值得我們敬佩。
他的人品值得我们敬佩。

Nhân phẩm của anh ấy đáng để chúng ta tôn trọng.

擔保 / 担保 dānbǎo
他的人品很好，我可以為他擔保。
他的人品很好，我可以为他担保。

Nhân cách của anh ấy rất tốt, tôi có thể bảo lãnh cho anh ấy.

作品 zuòpǐn
我非常喜歡他的藝術作品。
我非常喜欢他的艺术作品。

Tôi rất thích các tác phẩm nghệ thuật của anh ấy.

創作 / 创作 chuàngzuò
他創作了許多著名的音樂作品。
他创作了许多著名的音乐作品。

Ông đã sáng tác nhiều tác phẩm âm nhạc nổi tiếng.

品牌 pǐnpái
這個品牌的品質很好。
这个品牌的品质很好。

Chất lượng của thương hiệu này rất tốt.

商場 / 商场 shāngchǎng
這家商場裡有許多品牌。
这家商场里有许多品牌。

Có rất nhiều thương hiệu trong trung tâm thương mại này.

小品 xiǎopǐn
昨晚的電視節目裡有一個非常搞笑的小品。
昨晚的电视节目里有一个非常搞笑的小品。

Có một tiểu phẩm rất hài hước trong chương trình truyền hình tối qua.

化妝品 / 化妆品 huàzhuāngpǐn
她在百貨公司買了很多高品質的化妝品。
她在百货公司买了很多高品质的化妆品。

Cô ấy đã mua nhiều loại mỹ phẩm chất lượng cao ở cửa hàng bách hóa.

花錢 / 花钱 huāqián
她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

Cô ấy không thích tiêu tiền vào mỹ phẩm, nhưng rất sẵn lòng mua sách.

品 pǐn
我們要學會品味生活中的美好。
我们要学会品味生活中的美好。

Chúng ta nên học cách thưởng thức vẻ đẹp trong cuộc sống.

Từ vựng ví dụ

人品

ren2'pin3

nhân phẩm; tư cách đạo đức

作品

zuo4'pin3

tác phẩm

品牌

pin3'pai2

thương hiệu

小品

xiao3'pin3

tiểu phẩm; tác phẩm ngắn

戰利品

zhan4'li4'pin3

出品

chu1'pin3

化妝品

hua4'zhuang1'pin3

mỹ phẩm; đồ trang điểm

品

pin3

phẩm (vật phẩm, nhân phẩm, thưởng thức)

品位

pin3'wei4

đẳng cấp; trình độ; phẩm vị

品味

pin3'wei4

thưởng thức; nếm; phong cách; thị hiếu

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.