Hanzi (汉字)

共

common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

gòng, gōng, gǒng, hóng

Bopomofo

ㄍㄨㄥˋ, ㄍㄨㄥ, ㄍㄨㄥˇ, ㄏㄨㄥˊ

Jyutping

gung6

Câu ví dụ

這些書共五百元。

这些书共五百元。

Những cuốn sách này tổng cộng 500 nhân dân tệ.

在危機時刻，大家應該同舟共濟，共度難關。

在危机时刻，大家应该同舟共济，共度难关。

Trong thời điểm khủng hoảng, mọi người nên đồng lòng giúp đỡ nhau vượt qua khó khăn.

我們有共同的目標。

我们有共同的目标。

Chúng tôi có một mục tiêu chung.

我們是為了共同目標奮鬥的同志。

我们是为了共同目标奋斗的同志。

Chúng tôi là những đồng chí chiến đấu vì mục tiêu chung.

我們一共有五個人。

我们一共有五个人。

Chúng tôi có tổng cộng năm người.

這棟樓一共有三十層。

这栋楼一共有三十层。

Tòa nhà này có tổng cộng ba mươi tầng.

我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。

我们应该在公共场所保持安静，避免打扰他人。

Chúng ta nên giữ im lặng ở những nơi công cộng để tránh làm phiền người khác.

你不得在公共場所吸菸。

你不得在公共场所吸烟。

Bạn không được hút thuốc ở những nơi công cộng.

我們共享工作的成果。

我们共享工作的成果。

Chúng tôi chia sẻ thành quả công việc của mình.

我們生活在同一個地球上，是一個命運共同體。

我们生活在同一个地球上，是一个命运共同体。

Chúng ta sống trên cùng một trái đất và là một cộng đồng chung vận mệnh.

Từ vựng ví dụ

共同社

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

共

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

共

共同

一共

中共

公共

共事

共享

不共戴天

共同社

共同體

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku