Hanzi (汉字)

收

to receive/to accept/to collect/to put away/to restrain/to stop/in care of (used on address line after name)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

shōu

Bopomofo

ㄕㄡ

Jyutping

sau1

Phrases d'exemple

收 shōu
請把衣服收好。
请把衣服收好。

Veuillez bien ranger les vêtements.

便 biàn
他一收到消息便離開了。
他一收到消息便离开了。

Il est parti dès qu'il a reçu la nouvelle.

收到 shōudào
我收到了一封來自朋友的信。
我收到了一封来自朋友的信。

J'ai reçu une lettre d'un ami.

邀請 / 邀请 yāoqǐng
我收到了一個聚會的邀請。
我收到了一个聚会的邀请。

J'ai reçu une invitation pour un rassemblement.

收拾 shōushí
他正在收拾行李，準備明天出發。
他正在收拾行李，准备明天出发。

Il est en train de faire ses bagages, se préparant à partir demain.

勤快 qínkuài
他是一個很勤快的人，總是把家裡收拾得乾乾淨淨。
他是一个很勤快的人，总是把家里收拾得干干净净。

C'est une personne très travailleuse, qui garde toujours la maison propre et rangée.

收藏 shōucáng
他喜歡收藏舊郵票。
他喜欢收藏旧邮票。

Il aime collectionner les vieux timbres.

文物 wénwù
故宮博物院收藏了大量的古代文物。
故宫博物院收藏了大量的古代文物。

Le Musée du Palais abrite une vaste collection de reliques culturelles anciennes.

吸收 xīshōu
植物通過根部吸收養分和水分。
植物通过根部吸收养分和水分。

Les plantes absorbent les nutriments et l'eau par leurs racines.

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

Les nutriments sont absorbés dans les intestins.

Vocabulaire d'Exemple

收

shou1

recevoir; ranger

收到

shou1'dao4

recevoir; accepter

收拾

shou1'shi2

ranger; emballer; punir (familier)

收獲

收藏

shou1'cang2

collectionner

吸收

xi1'shou1

absorber

回收

huíshōu

recycler; récupérer

接收

jie1'shou1

recevoir; accepter

收入

shou1'ru4

revenu; recettes

收回

shou1'hui2

retirer; reprendre

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.