Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

令 / 令

Tradicional
令
Simplificado
令

to order/to command/an order/warrant/writ/to cause/to make sth happen/virtuous/honorific title/season/government position (old)/type of short song or poem

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

lìng, líng, lǐng, lián

Bopomofo

ㄌㄧㄥˋ, ㄌㄧㄥˊ, ㄌㄧㄥˇ, ㄌㄧㄢˊ

Jyutping

ling6

Oraciones de ejemplo

令 lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Esta noticia es decepcionante.

回想 huíxiǎng
看到這些舊照片，不禁令他回想起童年的往事。
看到这些旧照片，不禁令他回想起童年的往事。

Ver estas fotos antiguas le hizo recordar los eventos pasados de su infancia.

號令 / 号令 hàolìng
將軍發出號令，士兵就立刻整隊出發。
将军发出号令，士兵就立刻整队出发。

Después de que el general diera la orden, los soldados formaron filas de inmediato y partieron.

下令 xiàlìng
將軍下令全體官兵立即出發。
将军下令全体官兵立即出发。

El general dio la orden a todos los oficiales y soldados de partir de inmediato.

攻 gōng
將軍下令攻城。
将军下令攻城。

El general ordenó atacar la ciudad.

司令 sīlìng
司令下令部隊立刻出發。
司令下令部队立刻出发。

El comandante ordenó a las tropas partir de inmediato.

司令部 sīlìngbù
司令部在夜間發布命令。
司令部在夜间发布命令。

El cuartel general emitió órdenes durante la noche.

命令 mìnglìng
士兵必須服從指揮官的命令。
士兵必须服从指挥官的命令。

Los soldados deben obedecer las órdenes del comandante.

立即 lìjí
接到命令後，他立即出發了。
接到命令后，他立即出发了。

Después de recibir la orden, partió inmediatamente.

指令 zhǐlìng
部隊必須絕對服從長官下達的指令。
部队必须绝对服从长官下达的指令。

Las tropas deben obedecer absolutamente las instrucciones dadas por el comandante.

Vocabulario de Ejemplo

令

ling4

hacer; causar

號令

hao4'ling4

orden; voz de mando; dar una orden

下令

xia4'ling4

dar la orden; mandar

司令

si1'ling4

comandante; jefe

司令部

si1'ling4'bu4

cuartel general; mando militar

命令

ming4'ling4

orden; mandato

指令

zhi3'ling4

instrucción; comando; orden

三令五申

san1'ling4'wu3'shen1

令人滿意

令堂

ling4'tang2

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.