هانزي
تقليدي
遠
مبسط
远

to distance oneself from (classical)

هانزي

الصف

الصف 1

بينين

yuǎn, yuàn

بوبوموفو

ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ

يوتبينغ

jyun5

جمل أمثلة

永遠 / 永远 yǒngyuǎn
我會永遠記得你的幫助。
我会永远记得你的帮助。

سأتذكر مساعدتك دائما.

愛 / 爱 ài
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。

الأمهات يحببن أطفالهن دائماً.

遠 / 远 yuǎn
我家離學校很遠。
我家离学校很远。

بيتي بعيد عن المدرسة.

炮 pào
這門炮的射程很遠。
这门炮的射程很远。

مدى هذا المدفع طويل جداً.

望遠鏡 / 望远镜 wàngyuǎnjìng
他用望遠鏡看星星。
他用望远镜看星星。

استخدم تلسكوباً لمراقبة النجوم.

天體 / 天体 tiāntǐ
學生用望遠鏡觀察遙遠的天體。
学生用望远镜观察遥远的天体。

استخدم الطلاب تلسكوبا لمراقبة أجرام سماوية بعيدة.

深遠 / 深远 shēnyuǎn
這位作家的作品對文學界產生了深遠的影響。
这位作家的作品对文学界产生了深远的影响。

كان لأعمال هذا الكاتب تأثير بعيد المدى على العالم الأدبي.

外來 / 外来 wàilái
外來文化對當地的傳統產生了深遠影響。
外来文化对当地的传统产生了深远影响。

كان للثقافة الخارجية تأثير عميق على التقاليد المحلية.

偏遠 / 偏远 piānyuǎn
這所學校位於偏遠山區，交通非常不便。
这所学校位于偏远山区，交通非常不便。

تقع هذه المدرسة في منطقة جبلية نائية، والمواصلات غير مريحة للغاية.

城鎮 / 城镇 chéngzhèn
這個偏遠的城鎮正逐漸失去它的人口。
这个偏远的城镇正逐渐失去它的人口。

هذه البلدة النائية تفقد سكانها تدريجياً.

مفردات أمثلة

永遠

yong3'yuan3

للأبد؛ دائما؛ خلود

遠

yuan3

بعيد

久遠

jiu3'yuan3

望遠鏡

wang4'yuan3'jing4

تلسكوب؛ مرقاب

楊緻遠

深遠

shen1'yuan3

بعيد المدى؛ عميق وبعيد

清遠

中遠

任重道遠

ren4'zhong4'dao4'yuan3

偏遠

pian1'yuan3

بعيد؛ ناءٍ

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.