漢字
繁体字
遠
簡体字
远

to distance oneself from (classical)

漢字

学年

1年生

ピンイン

yuǎn, yuàn

注音

ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ

粵拼

jyun5

例文

永遠 / 永远 yǒngyuǎn
我會永遠記得你的幫助。
我会永远记得你的帮助。

あなたの助けを永遠に忘れません。

愛 / 爱 ài
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。

母親はいつも自分の子供を愛している。

遠 / 远 yuǎn
我家離學校很遠。
我家离学校很远。

私の家は学校から遠いです。

炮 pào
這門炮的射程很遠。
这门炮的射程很远。

この大砲の射程はとても長い。

望遠鏡 / 望远镜 wàngyuǎnjìng
他用望遠鏡看星星。
他用望远镜看星星。

彼は望遠鏡で星を見た。

天體 / 天体 tiāntǐ
學生用望遠鏡觀察遙遠的天體。
学生用望远镜观察遥远的天体。

学生たちは望遠鏡で遠くの天体を観察した。

深遠 / 深远 shēnyuǎn
這位作家的作品對文學界產生了深遠的影響。
这位作家的作品对文学界产生了深远的影响。

この作家の作品は文学界に深遠な影響を与えました。

外來 / 外来 wàilái
外來文化對當地的傳統產生了深遠影響。
外来文化对当地的传统产生了深远影响。

外来文化は現地の伝統に深い影響を与えた。

偏遠 / 偏远 piānyuǎn
這所學校位於偏遠山區，交通非常不便。
这所学校位于偏远山区，交通非常不便。

この学校は辺鄙な山岳地帯にあり、交通が非常に不便だ。

城鎮 / 城镇 chéngzhèn
這個偏遠的城鎮正逐漸失去它的人口。
这个偏远的城镇正逐渐失去它的人口。

この辺ぴな町は、徐々に人口を失いつつある。

例語

永遠

yong3'yuan3

永遠；ずっと；永久に

遠

yuan3

遠い

久遠

jiu3'yuan3

望遠鏡

wang4'yuan3'jing4

望遠鏡

楊緻遠

深遠

shen1'yuan3

深遠; 深刻で長い

清遠

中遠

任重道遠

ren4'zhong4'dao4'yuan3

偏遠

pian1'yuan3

辺鄙な；遠く離れた

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。