Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

遠 / 远

Tradisyonal
遠
Pinasimple
远

to distance oneself from (classical)

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 1

Pinyin

yuǎn, yuàn

Bopomofo

ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ

Jyutping

jyun5

Mga halimbawang pangungusap

永遠 / 永远 yǒngyuǎn
我會永遠記得你的幫助。
我会永远记得你的帮助。

Lagi kong maaalala ang tulong mo.

愛 / 爱 ài
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。

Laging mahal ng mga ina ang kanilang mga anak.

遠 / 远 yuǎn
我家離學校很遠。
我家离学校很远。

Malayo ang bahay ko sa paaralan.

炮 pào
這門炮的射程很遠。
这门炮的射程很远。

Ang abot ng kanyon na ito ay napakalayo.

久遠 / 久远 jiǔyuǎn
這座歷史久遠的古寺，至今仍然保存完好。
这座历史久远的古寺，至今仍然保存完好。

Ang kasaysayan ng sinaunang templong ito ay nagmula pa sa napakalayong nakaraan, ngunit maayos pa rin itong napangalagaan.

望遠鏡 / 望远镜 wàngyuǎnjìng
他用望遠鏡看星星。
他用望远镜看星星。

Gumamit siya ng teleskopyo upang tingnan ang mga bituin.

天體 / 天体 tiāntǐ
學生用望遠鏡觀察遙遠的天體。
学生用望远镜观察遥远的天体。

Gumamit ang mga estudyante ng teleskopyo upang obserbahan ang malalayong katawang makalangit.

深遠 / 深远 shēnyuǎn
這位作家的作品對文學界產生了深遠的影響。
这位作家的作品对文学界产生了深远的影响。

Ang mga akda ng manunulat na ito ay may malalim na impluwensya sa mundo ng panitikan.

外來 / 外来 wàilái
外來文化對當地的傳統產生了深遠影響。
外来文化对当地的传统产生了深远影响。

Ang dayuhang kultura ay nagkaroon ng malalim na epekto sa mga lokal na tradisyon.

任重道遠 / 任重道远 rènzhòngdàoyuǎn
推動改革的工作任重道遠，需要長期努力。
推动改革的工作任重道远，需要长期努力。

Malaki ang pananagutan sa reporma, at mahaba pa ang landas na tatahakin.

Halimbawang Bokabularyo

永遠

yong3'yuan3

habang-buhay; magpakailanman; lagi

遠

yuan3

malayo

久遠

jiu3'yuan3

napakatanda; mula sa malayong nakaraan

望遠鏡

wang4'yuan3'jing4

teleskopyo; teleskopyo

楊緻遠

深遠

shen1'yuan3

malalim at pangmatagalan; malawak ang sakop

清遠

中遠

任重道遠

ren4'zhong4'dao4'yuan3

mabigat na pananagutan at mahabang daan; mahirap at pangmatagalang gawain

偏遠

pian1'yuan3

liblib; malayo

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.