Hanzi (汉字)
Phồn thể
深
Giản thể
深

deep (lit. and fig.)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

shēn

Bopomofo

ㄕㄣ

Jyutping

sam1

Câu ví dụ

深 shēn
這條河很深，游泳時要小心。
这条河很深，游泳时要小心。

Con sông này rất sâu, hãy cẩn thận khi bơi.

感 gǎn
他深感意外。

Anh ấy cảm thấy vô cùng bất ngờ.

深夜 shēnyè
爸爸經常工作到深夜才回家。
爸爸经常工作到深夜才回家。

Bố thường làm việc đến tận đêm khuya mới về nhà.

襲擊 / 袭击 xíjī
敵軍在深夜對我方營地發動了突如其來的襲擊。
敌军在深夜对我方营地发动了突如其来的袭击。

Quân địch đã tiến hành một cuộc tập kích bất ngờ vào trại của chúng ta trong đêm khuya.

深深 shēnshēn
他的話深深地打動了我的心。
他的话深深地打动了我的心。

Lời nói của anh ấy đã chạm sâu vào trái tim tôi.

戲 / 戏 xì
這場戲演得非常精彩，深深吸引了大家。
这场戏演得非常精彩，深深吸引了大家。

Cảnh kịch này đã được diễn rất xuất sắc và thu hút sâu sắc tất cả mọi người.

加深 jiāshēn
這次旅行加深了我對當地文化的瞭解。
这次旅行加深了我对当地文化的了解。

Chuyến đi này đã làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của tôi về văn hóa địa phương.

深入 shēnrù
他對這個問題進行了深入的研究。
他对这个问题进行了深入的研究。

Ông đã tiến hành nghiên cứu sâu về vấn đề này.

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

Anh ấy đã công bố một bài bình luận sâu sắc về bộ phim này.

深切 shēnqiè
他對家人的關懷表達了深切的感謝。
他对家人的关怀表达了深切的感谢。

Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự chăm sóc của gia đình.

Từ vựng ví dụ

深

shen1

sâu; đậm (màu sắc)

深圳

深夜

shen1'ye4

đêm khuya; nửa đêm

深深

shen1'shen1

sâu sắc; sâu xa

加深

jia1'shen1

làm sâu sắc thêm

印象深刻

深入

shen1'ru4

thâm nhập; sâu sắc; đi sâu vào

深切

shen1'qie4

sâu sắc; chân thành; tha thiết

深刻

shen1'ke4

sâu sắc

交淺言深

jiao1'qian3'yan2'shen1

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.