Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

deep (lit. and fig.)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shēn

Bopomofo

ㄕㄣ

Jyutping

sam1

Frases de exemplo

shēn
這條河很深,游泳時要小心。
这条河很深,游泳时要小心。

Este rio é muito profundo, tenha cuidado ao nadar.

gǎn
他深感意外。

Ele sentiu-se muito surpreendido.

深夜 shēnyè
爸爸經常工作到深夜才回家。
爸爸经常工作到深夜才回家。

Papai muitas vezes trabalha até tarde da noite antes de voltar para casa.

敵軍在深夜對我方營地發動了突如其來的襲擊。
敌军在深夜对我方营地发动了突如其来的袭击。

O inimigo lançou um ataque surpresa contra o nosso acampamento no meio da noite.

深深 shēnshēn
他的話深深地打動了我的心。
他的话深深地打动了我的心。

Suas palavras tocaram profundamente meu coração.

這場戲演得非常精彩,深深吸引了大家。
这场戏演得非常精彩,深深吸引了大家。

Esta cena foi representada de forma brilhante e cativou profundamente a todos.

加深 jiāshēn
這次旅行加深了我對當地文化的瞭解。
这次旅行加深了我对当地文化的了解。

Esta viagem aprofundou minha compreensão da cultura local.

深入 shēnrù
他對這個問題進行了深入的研究。
他对这个问题进行了深入的研究。

Ele realizou um estudo profundo sobre este problema.

他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

Ele publicou uma crítica profunda sobre este filme.

深切 shēnqiè
他對家人的關懷表達了深切的感謝。
他对家人的关怀表达了深切的感谢。

Ele expressou profunda gratidão pelo cuidado de sua família.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.