Hanzi (汉字)
Traditionnel
價
Simplifié
价

great/good/middleman/servant

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

jià, jie, jiè

Bopomofo

ㄐㄧㄚˋ, ㄐㄧㄝ˙, ㄐㄧㄝˋ

Jyutping

gaa3

Phrases d'exemple

代價 / 代价 dàijià
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。

Il a payé un lourd tribut pour cela.

價 / 价 jià
隨著需求增加，這款手機的價格也跟著上漲了。
随著需求增加，这款手机的价格也跟著上涨了。

À mesure que la demande augmentait, le prix de ce téléphone portable a également augmenté.

價值 / 价值 jiàzhí
這本書沒有價值。
这本书没有价值。

Ce livre n'a aucune valeur.

具有 jùyǒu
這件藝術品具有極高的審美價值。
这件艺术品具有极高的审美价值。

Cette œuvre d'art possède une valeur esthétique extrêmement élevée.

價格 / 价格 jiàgé
買東西要先看清價格。
买东西要先看清价格。

Avant d'acheter des choses, il faut bien vérifier le prix.

包括 bāokuò
價格包括早餐。
价格包括早餐。

Le prix inclut le petit déjeuner.

特價 / 特价 tèjià
百貨公司正在舉辦特價活動。
百货公司正在举办特价活动。

Le grand magasin organise actuellement une opération de prix spéciaux.

低價 / 低价 dījià
這家商店正以低價出售商品。
这家商店正以低价出售商品。

Ce magasin vend actuellement des marchandises à bas prix.

價位 / 价位 jiàwèi
這家餐廳的價位比較高，但食物非常好吃。
这家餐厅的价位比较高，但食物非常好吃。

Le niveau de prix de ce restaurant est relativement élevé, mais la nourriture est très délicieuse.

價值觀 / 价值观 jiàzhíguān
每個人的價值觀都不一樣，所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样，所以要学会互相尊重。

Les valeurs de chacun sont différentes, nous devons donc apprendre à nous respecter mutuellement.

Vocabulaire d'Exemple

代價

dai4'jia4

prix; coût; conséquence

價

jia4

prix; valeur; valence

價值

jia4'zhi2

valeur

價格

jia4'ge2

prix

特價

te4'jia4

prix spécial; prix promotionnel

低價

di1'jia4

bas prix

價位

jia4'wei4

niveau de prix; gamme de prix

價值觀

jia4'zhi2'guan1

valeurs; système de valeurs

價錢

jia4'qian2

prix; coût

加價

jia1'jia4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.