Ханьцзы
Традиционные
價
Упрощенные
价

great/good/middleman/servant

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jià, jie, jiè

Бопомофо

ㄐㄧㄚˋ, ㄐㄧㄝ˙, ㄐㄧㄝˋ

Ютпин

gaa3

Примеры предложений

代價 / 代价 dàijià
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。

Он заплатил за это высокую цену.

價 / 价 jià
隨著需求增加，這款手機的價格也跟著上漲了。
随著需求增加，这款手机的价格也跟著上涨了。

С ростом спроса цена на этот мобильный телефон также выросла.

價值 / 价值 jiàzhí
這本書沒有價值。
这本书没有价值。

Эта книга не имеет ценности.

具有 jùyǒu
這件藝術品具有極高的審美價值。
这件艺术品具有极高的审美价值。

Это произведение искусства обладает чрезвычайно высокой эстетической ценностью.

價格 / 价格 jiàgé
買東西要先看清價格。
买东西要先看清价格。

Перед покупкой вещей нужно сначала четко посмотреть на цену.

包括 bāokuò
價格包括早餐。
价格包括早餐。

В цену включен завтрак.

特價 / 特价 tèjià
百貨公司正在舉辦特價活動。
百货公司正在举办特价活动。

В универмаге сейчас проходит распродажа по специальным ценам.

低價 / 低价 dījià
這家商店正以低價出售商品。
这家商店正以低价出售商品。

Этот магазин в настоящее время продает товары по низким ценам.

價位 / 价位 jiàwèi
這家餐廳的價位比較高，但食物非常好吃。
这家餐厅的价位比较高，但食物非常好吃。

Уровень цен в этом ресторане относительно высокий, но еда очень вкусная.

價值觀 / 价值观 jiàzhíguān
每個人的價值觀都不一樣，所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样，所以要学会互相尊重。

У каждого свои ценности, поэтому нам нужно учиться уважать друг друга.

Примеры слов

代價

dai4'jia4

цена; плата; расплата

價

jia4

цена; стоимость

價值

jia4'zhi2

ценность; стоимость

價格

jia4'ge2

цена

特價

te4'jia4

специальная цена; скидка

低價

di1'jia4

низкая цена

價位

jia4'wei4

уровень цен; ценовая категория

價值觀

jia4'zhi2'guan1

ценности; система ценностей

價錢

jia4'qian2

цена; стоимость

加價

jia1'jia4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.