Hanzi (汉字)
Tradisional
約
Sederhana
约

to make an appointment/to invite/approximately/pact/treaty/to economize/to restrict/to reduce (a fraction)/concise

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

yuē, yāo, yào, dì

Bopomofo

ㄩㄝ, ㄧㄠ, ㄧㄠˋ, ㄉㄧˋ

Jyutping

joek3

Contoh kalimat

大約 / 大约 dàyuē
他大約半個小時後會到。
他大约半个小时后会到。

Dia akan sampai dalam waktu sekitar setengah jam.

畝 / 亩 mǔ
這塊地大約有十畝。
这块地大约有十亩。

Sebidang tanah ini luasnya sekitar sepuluh mu.

契約 / 契约 qìyuē
雙方簽署了一份正式的契約。
双方签署了一份正式的契约。

Kedua belah pihak menandatangani kontrak formal.

簡約 / 简约 jiǎnyuē
這間房子的設計風格非常簡約。
这间房子的设计风格非常简约。

Gaya desain rumah ini sangat minimalis.

中性 zhōngxìng
他喜歡穿中性的衣服，風格簡約大方。
他喜欢穿中性的衣服，风格简约大方。

Dia suka memakai pakaian netral dengan gaya yang sederhana dan elegan.

約 / 约 yuē
我們約好明天見面
我们约好明天见面

Kami berjanji untuk bertemu besok.

八 bā
我們約在早上八點見面。
我们约在早上八点见面。

Kami berjanji untuk bertemu jam delapan pagi.

約定 / 约定 yuēdìng
我們約定明天見面。
我们约定明天见面。

Kami sepakat untuk bertemu besok.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Pertemuan tidak sengaja mereka di bandara murni kebetulan, bukan janji sebelumnya.

不約而同 / 不约而同 bùyuēértóng
當老師提問時，同學們不約而同地舉起了手。
当老师提问时，同学们不约而同地举起了手。

Ketika guru bertanya, para siswa serempak mengangkat tangan.

Contoh Kosakata

大約

da4'yue1

kira-kira

契約

qi4'yue1

kontrak; perjanjian

簡約

jian3'yue1

minimalis; ringkas

約

yue1

membuat janji; mengundang; kira-kira

約定

yue1'ding4

menyepakati; perjanjian; janji

不約而同

bu4'yue1'er2'tong2

kompak; secara bersamaan tanpa janjian

公約

gong1'yue1

konvensi

制約

zhi4'yue1

membatasi; batasan

北約

合約

he2'yue1

kontrak; perjanjian

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.