هانزي
تقليدي
約
مبسط
约

to make an appointment/to invite/approximately/pact/treaty/to economize/to restrict/to reduce (a fraction)/concise

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

yuē, yāo, yào, dì

بوبوموفو

ㄩㄝ, ㄧㄠ, ㄧㄠˋ, ㄉㄧˋ

يوتبينغ

joek3

جمل أمثلة

大約 / 大约 dàyuē
他大約半個小時後會到。
他大约半个小时后会到。

سيصل في غضون نصف ساعة تقريباً.

畝 / 亩 mǔ
這塊地大約有十畝。
这块地大约有十亩。

هذه القطعة من الأرض تبلغ مساحتها حوالي عشرة مو.

契約 / 契约 qìyuē
雙方簽署了一份正式的契約。
双方签署了一份正式的契约。

وقع الطرفان عقداً رسمياً.

簡約 / 简约 jiǎnyuē
這間房子的設計風格非常簡約。
这间房子的设计风格非常简约。

أسلوب تصميم هذا المنزل بسيط للغاية.

中性 zhōngxìng
他喜歡穿中性的衣服，風格簡約大方。
他喜欢穿中性的衣服，风格简约大方。

يحب ارتداء ملابس محايدة بأسلوب بسيط وأنيق.

約 / 约 yuē
我們約好明天見面
我们约好明天见面

اتفقنا على اللقاء غداً.

八 bā
我們約在早上八點見面。
我们约在早上八点见面。

اتفقنا على اللقاء في الثامنة صباحاً.

約定 / 约定 yuēdìng
我們約定明天見面。
我们约定明天见面。

اتفقنا على أن نلتقي غدًا.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

كان لقاؤهما العرضي في المطار محض مصادفة، وليس ترتيباً مسبقاً.

不約而同 / 不约而同 bùyuēértóng
當老師提問時，同學們不約而同地舉起了手。
当老师提问时，同学们不约而同地举起了手。

عندما طرح المعلم سؤالاً، رفع الطلاب أيديهم في وقت واحد.

مفردات أمثلة

大約

da4'yue1

تقريباً

契約

qi4'yue1

عقد؛ اتفاقية

簡約

jian3'yue1

بسيط؛ مختصر

約

yue1

واعد; اتفاق; تقريباً

約定

yue1'ding4

اتفاق؛ وعد

不約而同

bu4'yue1'er2'tong2

اتفاق دون موعد سابق؛ في وقت واحد

公約

gong1'yue1

اتفاقية

制約

zhi4'yue1

تقييد؛ قيد

北約

合約

he2'yue1

عقد؛ اتفاقية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.