約 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Tradicional

約

Simplificado

约

to make an appointment/to invite/approximately/pact/treaty/to economize/to restrict/to reduce (a fraction)/concise

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

yuē, yāo, yào, dì

Bopomofo

ㄩㄝ, ㄧㄠ, ㄧㄠˋ, ㄉㄧˋ

Jyutping

joek3

Frases de exemplo

他大約半個小時後會到。

他大约半个小时后会到。

Ele chegará em aproximadamente meia hora.

這塊地大約有十畝。

这块地大约有十亩。

Este terreno tem cerca de dez mu.

雙方簽署了一份正式的契約。

双方签署了一份正式的契约。

As duas partes assinaram um contrato formal.

這間房子的設計風格非常簡約。

这间房子的设计风格非常简约。

O estilo de design desta casa é muito minimalista.

他喜歡穿中性的衣服，風格簡約大方。

他喜欢穿中性的衣服，风格简约大方。

Ele gosta de usar roupas neutras com um estilo simples e elegante.

我們約好明天見面

我们约好明天见面

Combinamos de nos encontrar amanhã.

我們約在早上八點見面。

我们约在早上八点见面。

Nós combinamos de nos encontrar às oito da manhã.

我們約定明天見面。

我们约定明天见面。

Combinamos nos encontrar amanhã.

他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。

他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

O encontro acidental deles no aeroporto foi pura coincidência, não um acordo prévio.

當老師提問時，同學們不約而同地舉起了手。

当老师提问时，同学们不约而同地举起了手。

Quando o professor fez uma pergunta, os alunos levantaram a mão em uníssono.

Vocabulário de Exemplo

約

yue1

marcar um encontro; convidar; aproximadamente

不約而同

bu4'yue1'er2'tong2

coincidir; em uníssono

北約

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

大約

契約

簡約

約

約定

不約而同

公約

制約

北約

合約

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku