Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

示 / 示

Phồn thể
示
Giản thể
示

to show/to reveal

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

shì, qí, zhì, shí

Bopomofo

ㄕˋ, ㄑㄧˊ, ㄓˋ, ㄕˊ

Jyutping

si6

Câu ví dụ

提示 tíshì
老師的提示幫助我解決了問題。
老师的提示帮助我解决了问题。

Gợi ý của thầy giáo đã giúp tôi giải quyết vấn đề.

表示 biǎoshì
他鞠躬表示感謝。
他鞠躬表示感谢。

Anh ấy cúi chào để bày tỏ lòng biết ơn.

明確 / 明确 míngquè
他明確表示了反對的立場。
他明确表示了反对的立场。

Anh ấy đã bày tỏ rõ ràng lập trường phản đối của mình.

顯示 / 显示 xiǎnshì
研究顯示，適度運動對健康有益。
研究显示，适度运动对健康有益。

Nghiên cứu cho thấy tập thể dục vừa phải có lợi cho sức khỏe.

數據 / 数据 shùjù
這些數據顯示該計劃是可行的。
这些数据显示该计划是可行的。

Những dữ liệu này cho thấy kế hoạch là khả thi.

出示 chūshì
請出示您的證件。
请出示您的证件。

Vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân của bạn.

裁判 cáipàn
裁判向那名球員出示了紅牌。
裁判向那名球员出示了红牌。

Trọng tài đã rút thẻ đỏ đối với cầu thủ đó.

啟示 / 启示 qǐshì
這次失敗給了團隊一個重要的啟示。
这次失败给了团队一个重要的启示。

Thất bại này đã cho cả đội một bài học quan trọng.

展示 zhǎnshì
他們展示了新產品。
他们展示了新产品。

Họ đã trưng bày các sản phẩm mới.

抓住 zhuāzhù
他抓住機會，展示了他的才華。
他抓住机会，展示了他的才华。

Anh ấy đã nắm lấy cơ hội và thể hiện tài năng của mình.

Từ vựng ví dụ

提示

ti2'shi4

gợi ý; nhắc nhở; manh mối

表示

biao3'shi4

biểu thị; bày tỏ; cho thấy

顯示

xian3'shi4

hiển thị; chứng tỏ

出示

chu1'shi4

xuất trình; cho xem

啟示

qi3'shi4

sự gợi mở; bài học; nhận thức; khai sáng

展示

zhan3'shi4

trưng bày

指示

zhi3'shi4

chỉ thị

暗示

an4'shi4

ám chỉ; ra hiệu

例示

告示

gao4'shi

thông báo chính thức; thông cáo công cộng

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.