Ханьцзы
Традиционные
Упрощенные

old variant of 似[si4]

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

shì, sì

Бопомофо

ㄕˋ, ㄙˋ

Ютпин

ci5

Примеры предложений

光陰似箭。
光阴似箭。

Время летит как стрела.

光陰似箭,日月如梭。
光阴似箭,日月如梭。

Время летит как стрела, дни и месяцы — как челнок.

似乎 sìhū
天空很暗,似乎快要下雨了。

Небо очень темное; кажется, скоро пойдет дождь.

他的口氣聽起來似乎不太滿意考試的成績。
他的口气听起来似乎不太满意考试的成绩。

По его тону казалось, что он не очень доволен результатами экзамена.

好似 hǎosì
這裡的風景好似仙境一般。
这里的风景好似仙境一般。

Пейзаж здесь словно в сказке.

相似 xiāngsì
這兩種產品的功能非常相似,很難區分。
这两种产品的功能非常相似,很难区分。

Функции этих двух продуктов очень похожи, поэтому их трудно различить.

長相 / 长相 zhǎngxiàng
這對雙胞胎兄弟的長相十分相似。
这对双胞胎兄弟的长相十分相似。

Внешность этих братьев-близнецов очень похожа.

看似 kànsì
這些看似簡單的問題,其實背後隱藏著深刻的哲學。
这些看似简单的问题,其实背后隐藏著深刻的哲学。

Эти, казалось бы, простые вопросы на самом деле скрывают за собой глубокую философию.

這個做法看似聰明,其實很愚。
这个做法看似聪明,其实很愚。

Этот способ кажется умным, но на самом деле он глуп.

他們的人生經歷非常類似。
他们的人生经历非常类似。

Их жизненный опыт очень схож.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.