Китайский

sìhū
Значение: кажется; как будто; по-видимому
Часть речи: Наречие

Послушать произношение

Письмо от руки

似
乎

Примеры предложений

Небо очень темное; кажется, скоро пойдет дождь.
他的口氣聽起來似乎不太滿意考試的成績。
他的口气听起来似乎不太满意考试的成绩。
По его тону казалось, что он не очень доволен результатами экзамена.
他眉頭一皺,似乎想到了什麼。
他眉头一皱,似乎想到了什么。
Он нахмурился, как будто о чем-то подумал.
他們的相遇似乎是上天註定的。
他们的相遇似乎是上天注定的。
Их встреча, казалось, была предрешена свыше.
那一刻,一切似乎都靜止了。
那一刻,一切似乎都静止了。
В тот миг всё как будто замерло.
他處理這件事的態度似乎有一些偏向自己的親戚。
他处理这件事的态度似乎有一些偏向自己的亲戚。
Его отношение к этому делу кажется несколько предвзятым в пользу собственных родственников.
這起事件的背後,似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后,似乎有一只看不见的黑手在操纵。
За этим инцидентом, кажется, стоит невидимая черная рука, манипулирующая событиями.
這件事背後似乎另有隱情。
这件事背后似乎另有隐情。
Похоже, за этим делом скрываются какие-то тайные обстоятельства.
情況似乎有些不對勁,我們得留意任何苗頭。
情况似乎有些不对劲,我们得留意任何苗头。
Ситуация кажется немного странной; нам нужно следить за любыми признаками.

Примечания по использованию

Используется как наречие для указания на вероятность или внешнее проявление чего-либо.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.