Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

越

to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

yuè, huó

Бопомофо

ㄩㄝˋ, ㄏㄨㄛˊ

Ютпин

jyut6

Примеры предложений

越 yuè
風越刮越大。
风越刮越大。

Ветер дует всё сильнее и сильнее.

貧 / 贫 pín
社會的貧富差距越來越大。
社会的贫富差距越来越大。

Разрыв между богатыми и бедными в обществе становится все больше.

越來越 / 越来越 yuèláiyuè
天氣越來越冷了。
天气越来越冷了。

Погода становится всё холоднее и холоднее.

成熟 chéngshú
隨著年齡的增長，他的思想變得越來越成熟。
随著年龄的增长，他的思想变得越来越成熟。

С возрастом его мышление становится все более зрелым.

卓越 zhuóyuè
他在科學領域取得了卓越的成就。
他在科学领域取得了卓越的成就。

Он добился выдающихся достижений в области науки.

院士 yuànshì
他憑藉卓越的科學成就當選為中央研究院院士。
他凭借卓越的科学成就当选为中央研究院院士。

Он был избран академиком Академии Синика за свои выдающиеся научные достижения.

穿越 chuānyuè
他們穿越了沙漠。
他们穿越了沙漠。

Они пересекли пустыню.

沙漠 shāmò
穿越這片沙漠需要充足的水和食物。
穿越这片沙漠需要充足的水和食物。

Для пересечения этой пустыни требуется много воды и еды.

超越 chāoyuè
他一直在努力超越自己的極限。
他一直在努力超越自己的极限。

Он усердно работал, чтобы превзойти свои собственные пределы.

力爭 / 力争 lìzhēng
我們應該力爭上游，不斷超越自己。
我们应该力争上游，不断超越自己。

Мы должны стремиться к лучшему и постоянно превосходить самих себя.

Примеры слов

越

yue4

чем... тем...; переходить; превышать

越來越

yue4'lai2'yue4

всё больше и больше

卓越

zhuo2'yue4

выдающийся; превосходный

穿越

chuan1'yue4

пересекать; проходить сквозь

超越

chao1'yue4

превосходить; преодолевать

越南

越獄

yue4'yu4

僭越

jian4'yue4

優越

you1'yue4

превосходный; преимущественный

北越

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.