Hanzi (汉字)

容

to hold/to contain/to allow/to tolerate/appearance/look/countenance

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

róng, yǒng

Bopomofo

ㄖㄨㄥˊ, ㄩㄥˇ

Jyutping

jung4

Câu ví dụ

這本書的內容非常有趣。

这本书的内容非常有趣。

Nội dung của cuốn sách này rất thú vị.

我們應該注重內容，而不只是形式。

我们应该注重内容，而不只是形式。

Chúng ta nên chú trọng nội dung, chứ không chỉ là hình thức.

學中文不容易。

学中文不容易。

Học tiếng Trung không dễ dàng.

這個新系統很容易使用。

这个新系统很容易使用。

Hệ thống mới này rất dễ sử dụng.

看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。

看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của đứa trẻ, mọi mệt mỏi đều tan biến.

她的笑容非常燦爛。

她的笑容非常灿烂。

Nụ cười của cô ấy rất rực rỡ.

朋友之間應該互相包容。

朋友之间应该互相包容。

Bạn bè nên bao dung lẫn nhau.

我們應該具備包容不同意見的雅量。

我们应该具备包容不同意见的雅量。

Chúng ta nên có lòng bao dung để chấp nhận những ý kiến khác nhau.

我好不容易才找到工作。

Tôi khó khăn lắm mới tìm được việc làm.

這件事不容忽視。

这件事不容忽视。

Việc này không thể xem nhẹ.

Từ vựng ví dụ

好不容易

hao3'bu4'rong2'yi4

khó khăn lắm mới...; mãi mới...

容

rong2

cho phép; khoan dung; chứa đựng; diện mạo

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

容

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

內容

容易

笑容

包容

好不容易

容

容器

容忍

不容置疑

儀容

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku