Hanzi (汉字)

包

to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to contract (to or for)/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

bāo, páo, fú

Bopomofo

ㄅㄠ, ㄆㄠˊ, ㄈㄨˊ

Jyutping

baau1

Frasi di esempio

包 bāo
請把這些書包起來。
请把这些书包起来。

Per favore, impacchetta questi libri.

入 rù
他把書放入包裡。
他把书放入包里。

Ha messo il libro nella borsa.

包括 bāokuò
價格包括早餐。
价格包括早餐。

Il prezzo include la colazione.

項目 / 项目 xiàngmù
這次的體育競賽包括田徑、球類、游泳等項目。
这次的体育竞赛包括田径、球类、游泳等项目。

Questa competizione sportiva comprende prove come atletica leggera, giochi con la palla e nuoto.

紅包 / 红包 hóngbāo
春節期間，長輩會給晚輩發紅包。
春节期间，长辈会给晚辈发红包。

Durante la Festa della Primavera, gli anziani regalano buste rosse ai più giovani.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

Questo pasto completo include bevande e spuntini.

教材 jiàocái
這本教材包含了豐富的練習題。
这本教材包含了丰富的练习题。

Questo libro di testo contiene una grande quantità di esercizi.

包圍 / 包围 bāowéi
這座村莊被群山包圍著。
这座村庄被群山包围著。

Questo villaggio è circondato dalle montagne.

包子 bāozi
這家店的包子很有名。
这家店的包子很有名。

I panini al vapore di questo negozio sono famosissimi.

麪粉 / 面粉 miànfěn
媽媽用麪粉做了好吃的包子。
妈妈用面粉做了好吃的包子。

La mamma ha preparato dei panini deliziosi con la farina.

Vocabolario di Esempio

包

bao1

avvolgere; impacchettare

包括

bao1'kuo4

includere

紅包

hong2'bao1

busta rossa; regalo monetario

包包

包含

bao1'han2

contenere; includere

包圍

bao1'wei2

circondare; accerchiare

包場

bao1'chang3

包子

bao1'zi

baozi; panino farcito al vapore

三包

san1'bao1

公文包

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.