Hanzi (汉字)
Traditionnel
片
Simplifié
片

thin piece/flake/a slice/film/TV play/to slice/to carve thin/partial/incomplete/one-sided/classifier for slices, tablets, tract of land, area of water/classifier for CDs, movies, DVDs etc/used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc/Kangxi radical 91

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

piàn, piān, pàn

Bopomofo

ㄆㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢ, ㄆㄢˋ

Jyutping

pin2

Phrases d'exemple

圖片 / 图片 túpiàn
這本書裡有很多漂亮的圖片。
这本书里有很多漂亮的图片。

Il y a beaucoup de belles images dans ce livre.

照片 zhàopiàn
這張照片勾起了我童年的回憶。
这张照片勾起了我童年的回忆。

Cette photo a évoqué des souvenirs de mon enfance.

附 fù
這封信附了一張照片。
这封信附了一张照片。

Une photo était jointe à cette lettre.

片 piàn
我在花園裡撿到了一片漂亮的楓葉。
我在花园里捡到了一片漂亮的枫叶。

J'ai ramassé une belle feuille d'érable dans le jardin.

情感 qínggǎn
他對這片土地有著深厚的情感。
他对这片土地有著深厚的情感。

Il a une profonde affection pour cette terre.

動畫片 / 动画片 dònghuàpiàn
這部動畫片很有趣
这部动画片很有趣

Ce dessin animé est très intéressant.

配音 pèiyīn
這部動畫片的配音非常出色。
这部动画片的配音非常出色。

Le doublage de ce dessin animé est excellent.

卡片 kǎpiàn
這張卡片代表了我的心意。
这张卡片代表了我的心意。

Cette carte représente mes sentiments.

賀 / 贺 hè
公司寄卡片賀新春，讓客戶感到溫暖。
公司寄卡片贺新春，让客户感到温暖。

L'entreprise a envoyé des cartes pour célébrer le Nouvel An, ce qui a touché les clients.

唱片 chàngpiàn
爺爺收藏了很多老唱片。
爷爷收藏了很多老唱片。

Grand-père a collectionné beaucoup de vieux disques.

Vocabulaire d'Exemple

圖片

tu2'pian4

image; photo; photographie

照片

zhao4'pian4

photographie; photo

片

pian4

tranche; morceau; lamelle

一片

切片

qie1'pian4

動畫片

dong4'hua4'pian4

film d'animation; dessin animé

卡片

ka3'pian4

carte

唱片

chang4'pian4

disque; disque vinyle

下片

像片

xiang4'pian4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.