Ханьцзы
Традиционные
片
Упрощенные
片

thin piece/flake/a slice/film/TV play/to slice/to carve thin/partial/incomplete/one-sided/classifier for slices, tablets, tract of land, area of water/classifier for CDs, movies, DVDs etc/used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc/Kangxi radical 91

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

piàn, piān, pàn

Бопомофо

ㄆㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢ, ㄆㄢˋ

Ютпин

pin2

Примеры предложений

圖片 / 图片 túpiàn
這本書裡有很多漂亮的圖片。
这本书里有很多漂亮的图片。

В этой книге много красивых картинок.

照片 zhàopiàn
這張照片勾起了我童年的回憶。
这张照片勾起了我童年的回忆。

Эта фотография вызвала воспоминания о моем детстве.

附 fù
這封信附了一張照片。
这封信附了一张照片。

К этому письму приложена фотография.

片 piàn
我在花園裡撿到了一片漂亮的楓葉。
我在花园里捡到了一片漂亮的枫叶。

Я подобрал в саду красивый кленовый лист.

情感 qínggǎn
他對這片土地有著深厚的情感。
他对这片土地有著深厚的情感。

Он питает глубокие чувства к этой земле.

動畫片 / 动画片 dònghuàpiàn
這部動畫片很有趣
这部动画片很有趣

Этот мультфильм очень интересный.

配音 pèiyīn
這部動畫片的配音非常出色。
这部动画片的配音非常出色。

Дубляж этого мультфильма просто превосходен.

卡片 kǎpiàn
這張卡片代表了我的心意。
这张卡片代表了我的心意。

Эта карточка выражает мои чувства.

賀 / 贺 hè
公司寄卡片賀新春，讓客戶感到溫暖。
公司寄卡片贺新春，让客户感到温暖。

Компания отправила открытки с поздравлением к Новому году, и клиенты почувствовали тепло и внимание.

唱片 chàngpiàn
爺爺收藏了很多老唱片。
爷爷收藏了很多老唱片。

Дедушка собрал много старых пластинок.

Примеры слов

圖片

tu2'pian4

изображение; картинка; фотография

照片

zhao4'pian4

фотография; фото

片

pian4

кусок; ломтик; пластинка

一片

切片

qie1'pian4

動畫片

dong4'hua4'pian4

мультфильм; анимационный фильм

卡片

ka3'pian4

карточка

唱片

chang4'pian4

пластинка; грампластинка

下片

像片

xiang4'pian4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.