Hanzi (汉字)
Traditionnel
裝
Simplifié
装

adornment/to adorn/dress/clothing/costume (of an actor in a play)/to play a role/to pretend/to install/to fix/to wrap (sth in a bag)/to load/to pack

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

zhuāng

Bopomofo

ㄓㄨㄤ

Jyutping

zong1

Phrases d'exemple

假裝 / 假装 jiǎzhuāng
他假裝沒看見我，就這樣走過去了。
他假装没看见我，就这样走过去了。

Il a fait semblant de ne pas me voir et est passé tout simplement.

包裝 / 包装 bāozhuāng
這件商品的包裝很精美。
这件商品的包装很精美。

L'emballage de ce produit est très exquis.

精美 jīngměi
這件禮物的包裝非常精美。
这件礼物的包装非常精美。

L'emballage de ce cadeau est très exquis.

安裝 / 安装 ānzhuāng
師傅正在幫我們安裝新的空調。
师傅正在帮我们安装新的空调。

Le technicien nous aide à installer le nouveau climatiseur.

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

Pour la sécurité, cet immeuble a installé un système de surveillance 24h/24.

改裝 / 改装 gǎizhuāng
這輛車經過改裝後，性能大大提升。
这辆车经过改装后，性能大大提升。

Les performances de cette voiture se sont grandement améliorées après avoir été modifiée.

時裝 / 时装 shízhuāng
這家店賣最新的時裝。
这家店卖最新的时装。

Ce magasin vend la dernière mode.

秀 xiù
這場時裝秀非常精彩。
这场时装秀非常精彩。

Ce défilé de mode est très passionnant.

武裝 / 武装 wǔzhuāng
這部電影描述了一支武裝部隊的故事。
这部电影描述了一支武装部队的故事。

Ce film décrit l'histoire d'une force armée.

Vocabulaire d'Exemple

假裝

jia3'zhuang1

faire semblant; feindre; simuler

包裝

bao1'zhuang1

emballage; conditionnement

套裝

tao4'zhuang1

女裝

nv3'zhuang1

安裝

an1'zhuang1

installer; monter

偽裝

wei4'zhuang1

改裝

gai3'zhuang1

modifier; rééquiper; transformer

整裝待發

zheng3'zhuang1'dai4'fa1

時裝

shi2'zhuang1

mode; vêtements à la mode

武裝

wu3'zhuang1

armement; armer

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.