漢字
繁体字
裝
簡体字
装

adornment/to adorn/dress/clothing/costume (of an actor in a play)/to play a role/to pretend/to install/to fix/to wrap (sth in a bag)/to load/to pack

漢字

学年

2年生

ピンイン

zhuāng

注音

ㄓㄨㄤ

粵拼

zong1

例文

假裝 / 假装 jiǎzhuāng
他假裝沒看見我，就這樣走過去了。
他假装没看见我，就这样走过去了。

彼は私に気づかないふりをして、そのまま通り過ぎていった。

包裝 / 包装 bāozhuāng
這件商品的包裝很精美。
这件商品的包装很精美。

この商品のパッケージはとても精巧で美しい。

精美 jīngměi
這件禮物的包裝非常精美。
这件礼物的包装非常精美。

この贈り物の包装はとても精美です。

安裝 / 安装 ānzhuāng
師傅正在幫我們安裝新的空調。
师傅正在帮我们安装新的空调。

技師が私たちのために新しいエアコンを設置してくれている。

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

安全のため、このビルには全天候型の監視システムが設置されている。

改裝 / 改装 gǎizhuāng
這輛車經過改裝後，性能大大提升。
这辆车经过改装后，性能大大提升。

この車は改造を経て、性能が大幅に向上した。

時裝 / 时装 shízhuāng
這家店賣最新的時裝。
这家店卖最新的时装。

この店は最新のファッションを売っています。

秀 xiù
這場時裝秀非常精彩。
这场时装秀非常精彩。

このファッションショーはとても素晴らしいです。

武裝 / 武装 wǔzhuāng
這部電影描述了一支武裝部隊的故事。
这部电影描述了一支武装部队的故事。

この映画はある武装部隊の物語を描いています。

例語

假裝

jia3'zhuang1

ふりをする；見せかける

包裝

bao1'zhuang1

包装；パッケージ

套裝

tao4'zhuang1

女裝

nv3'zhuang1

安裝

an1'zhuang1

設置する; 取り付ける; インストールする

偽裝

wei4'zhuang1

改裝

gai3'zhuang1

改装する；改造する

整裝待發

zheng3'zhuang1'dai4'fa1

時裝

shi2'zhuang1

ファッション；流行の服

武裝

wu3'zhuang1

武装

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。