Hanzi (汉字)
Tradizionale
裝
Semplificato
装

adornment/to adorn/dress/clothing/costume (of an actor in a play)/to play a role/to pretend/to install/to fix/to wrap (sth in a bag)/to load/to pack

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

zhuāng

Bopomofo

ㄓㄨㄤ

Jyutping

zong1

Frasi di esempio

假裝 / 假装 jiǎzhuāng
他假裝沒看見我，就這樣走過去了。
他假装没看见我，就这样走过去了。

Lui ha finto di non vedermi ed è passato oltre.

包裝 / 包装 bāozhuāng
這件商品的包裝很精美。
这件商品的包装很精美。

La confezione di questo prodotto è molto squisita.

精美 jīngměi
這件禮物的包裝非常精美。
这件礼物的包装非常精美。

La confezione di questo regalo è molto raffinata.

安裝 / 安装 ānzhuāng
師傅正在幫我們安裝新的空調。
师傅正在帮我们安装新的空调。

Il tecnico ci sta aiutando a installare il nuovo condizionatore.

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

Per sicurezza, questo edificio ha installato un sistema di monitoraggio 24 ore su 24.

改裝 / 改装 gǎizhuāng
這輛車經過改裝後，性能大大提升。
这辆车经过改装后，性能大大提升。

Le prestazioni di quest'auto sono migliorate notevolmente dopo essere stata modificata.

時裝 / 时装 shízhuāng
這家店賣最新的時裝。
这家店卖最新的时装。

Questo negozio vende l'ultima moda.

秀 xiù
這場時裝秀非常精彩。
这场时装秀非常精彩。

Questa sfilata di moda è molto emozionante.

武裝 / 武装 wǔzhuāng
這部電影描述了一支武裝部隊的故事。
这部电影描述了一支武装部队的故事。

Questo film descrive la storia di una forza armata.

Vocabolario di Esempio

假裝

jia3'zhuang1

fingere; far finta; simulare

包裝

bao1'zhuang1

imballaggio; confezione

套裝

tao4'zhuang1

女裝

nv3'zhuang1

安裝

an1'zhuang1

installare; montare

偽裝

wei4'zhuang1

改裝

gai3'zhuang1

modificare; riadattare

整裝待發

zheng3'zhuang1'dai4'fa1

時裝

shi2'zhuang1

moda; abbigliamento alla moda

武裝

wu3'zhuang1

armamento; armare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.