Hanzi (汉字)
Tradizionale
顯
Semplificato
显

to make visible/to reveal/prominent/conspicuous/(prefix) phanero-

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

xiǎn, xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˇ, ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

hin2

Frasi di esempio

明顯 / 明显 míngxiǎn
他的進步非常明顯。
他的进步非常明显。

Il suo progresso è molto evidente.

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Le caratteristiche fisiche del sospettato sono molto evidenti.

顯 / 显 xiǎn
他的進步非常顯著。
他的进步非常显著。

I suoi progressi sono molto significativi.

顯得 / 显得 xiǎnde
穿上這件大衣，他顯得更有精神了。
穿上这件大衣，他显得更有精神了。

Con questo cappotto addosso, sembra più energico.

神情 shénqíng
看到比賽結果時，他的神情顯得非常激動。
看到比赛结果时，他的神情显得非常激动。

Quando ha visto i risultati della partita, la sua espressione sembrava molto eccitata.

顯示 / 显示 xiǎnshì
研究顯示，適度運動對健康有益。
研究显示，适度运动对健康有益。

Le ricerche mostrano che l'esercizio moderato è benefico per la salute.

數據 / 数据 shùjù
這些數據顯示該計劃是可行的。
这些数据显示该计划是可行的。

Questi dati mostrano che il piano è fattibile.

顯出 / 显出 xiǎnchū
他的臉上顯出了快樂的表情。
他的脸上显出了快乐的表情。

Il suo volto mostrò un'espressione felice.

Vocabolario di Esempio

明顯

ming2'xian3

evidente; ovvio; chiaro

顯

xian3

mostrare; ovvio; notevole

顯得

xian3'de

sembrare; apparire

顯示

xian3'shi4

mostrare; indicare; visualizzare

凸顯

tu2'xian3

彰顯

zhang1'xian3

突顯

tu2'xian3

顯出

xian3'chu1

mostrare; rivelare; manifestare

顯卡

xian3'ka3

主顯節

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.