Hanzi (汉字)
Traditionnel
顯
Simplifié
显

to make visible/to reveal/prominent/conspicuous/(prefix) phanero-

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

xiǎn, xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˇ, ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

hin2

Phrases d'exemple

明顯 / 明显 míngxiǎn
他的進步非常明顯。
他的进步非常明显。

Ses progrès sont très évidents.

慾 / 欲 yù
壓力大時，他的食慾明顯下降。
压力大时，他的食欲明显下降。

Quand il subit beaucoup de stress, son appétit diminue nettement.

顯 / 显 xiǎn
他的進步非常顯著。
他的进步非常显著。

Ses progrès sont très significatifs.

顯得 / 显得 xiǎnde
穿上這件大衣，他顯得更有精神了。
穿上这件大衣，他显得更有精神了。

Avec ce manteau, il paraît plus énergique.

神情 shénqíng
看到比賽結果時，他的神情顯得非常激動。
看到比赛结果时，他的神情显得非常激动。

Quand il a vu les résultats du match, son expression paraissait très excitée.

顯示 / 显示 xiǎnshì
研究顯示，適度運動對健康有益。
研究显示，适度运动对健康有益。

La recherche montre qu'un exercice modéré est bénéfique pour la santé.

數據 / 数据 shùjù
這些數據顯示該計劃是可行的。
这些数据显示该计划是可行的。

Ces données montrent que le plan est réalisable.

顯出 / 显出 xiǎnchū
他的臉上顯出了快樂的表情。
他的脸上显出了快乐的表情。

Son visage affichait une expression heureuse.

Vocabulaire d'Exemple

明顯

ming2'xian3

évident; clair; manifeste

顯

xian3

montrer; évident; remarquable

顯得

xian3'de

paraître; sembler

顯示

xian3'shi4

montrer; afficher; manifester

凸顯

tu2'xian3

彰顯

zhang1'xian3

突顯

tu2'xian3

顯出

xian3'chu1

montrer; révéler; manifester

顯卡

xian3'ka3

主顯節

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.