Hanzi (汉字)
Tradicional
念
Simplificado
念

to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

niàn

Bopomofo

ㄋㄧㄢˋ

Jyutping

nim6

Oraciones de ejemplo

念 niàn
他在這裡念大學。
他在这里念大学。

Él está estudiando en una universidad aquí.

一心 yīxīn
他努力念書，一心想考上理想的學校。
他努力念书，一心想考上理想的学校。

Él estudia mucho, deseando de todo corazón entrar en la escuela de sus sueños.

思念 sīniàn
他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。

Ha vivido en el extranjero durante muchos años y en su corazón siempre añora su ciudad natal.

傳達 / 传达 chuándá
他用歌聲傳達了對家鄉的思念。
他用歌声传达了对家乡的思念。

Él transmitió su añoranza por su ciudad natal a través del canto.

想念 xiǎngniàn
我很想念我的家人。

Extraño mucho a mi familia.

出外 chūwài
他出外工作多年，非常想念家鄉。
他出外工作多年，非常想念家乡。

Ha estado fuera trabajando durante muchos años y extraña mucho su ciudad natal.

懷念 / 怀念 huáiniàn
我很懷念我們一起在學校度過的日子。
我很怀念我们一起在学校度过的日子。

Echo mucho de menos los días que pasamos juntos en la escuela.

故鄉 / 故乡 gùxiāng
我非常懷念我的故鄉。
我非常怀念我的故乡。

Extraño mucho mi ciudad natal.

信念 xìnniàn
他有一個堅定的信念，就是他一定會成功。
他有一个坚定的信念，就是他一定会成功。

Él tiene la firme convicción de que tendrá éxito.

自始至終 / 自始至终 zìshǐzhìzhōng
他自始至終都堅持自己的信念。
他自始至终都坚持自己的信念。

Él ha mantenido sus creencias de principio a fin.

Vocabulario de Ejemplo

念

nian4

extrañar; leer en voz alta; estudiar

思念

si1'nian4

extrañar; anhelar; añorar

想念

xiang3'nian4

extrañar; echar de menos

懷念

huai2'nian4

echar de menos; añorar

信念

xin4'nian4

creencia; convicción

念叨

念念不忘

nian4'nian4'bu4'wang4

no poder olvidar; tener siempre presente

念頭

nian4'tou

pensamiento; idea; intención

懸念

xuan2'nian4

preocuparse; suspense; inquietud

一念之差

yi1'nian4'zhi1'cha1

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.