Hanzi (汉字)
Tradisional
念
Sederhana
念

to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

niàn

Bopomofo

ㄋㄧㄢˋ

Jyutping

nim6

Contoh kalimat

念 niàn
他在這裡念大學。
他在这里念大学。

Dia sedang kuliah di universitas di sini.

一心 yīxīn
他努力念書，一心想考上理想的學校。
他努力念书，一心想考上理想的学校。

Dia belajar keras, sepenuh hati ingin masuk ke sekolah impiannya.

思念 sīniàn
他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。

Dia telah tinggal di luar negeri selama bertahun-tahun, dan di dalam hatinya dia selalu merindukan kampung halamannya.

傳達 / 传达 chuándá
他用歌聲傳達了對家鄉的思念。
他用歌声传达了对家乡的思念。

Dia menyampaikan kerinduannya pada kampung halaman melalui nyanyian.

想念 xiǎngniàn
我很想念我的家人。

Saya sangat merindukan keluarga saya.

出外 chūwài
他出外工作多年，非常想念家鄉。
他出外工作多年，非常想念家乡。

Dia sudah merantau untuk bekerja selama bertahun-tahun dan sangat merindukan kampung halamannya.

懷念 / 怀念 huáiniàn
我很懷念我們一起在學校度過的日子。
我很怀念我们一起在学校度过的日子。

Saya sangat merindukan hari-hari yang kita habiskan bersama di sekolah.

故鄉 / 故乡 gùxiāng
我非常懷念我的故鄉。
我非常怀念我的故乡。

Saya sangat rindu kampung halaman saya.

信念 xìnniàn
他有一個堅定的信念，就是他一定會成功。
他有一个坚定的信念，就是他一定会成功。

Dia memiliki keyakinan teguh bahwa dia akan berhasil.

自始至終 / 自始至终 zìshǐzhìzhōng
他自始至終都堅持自己的信念。
他自始至终都坚持自己的信念。

Dia tetap memegang teguh keyakinannya dari awal sampai akhir.

Contoh Kosakata

念

nian4

merindukan; membaca dengan keras; belajar/menuntut ilmu

思念

si1'nian4

merindukan; kangen

想念

xiang3'nian4

merindukan; kangen

懷念

huai2'nian4

merindukan; mengenang

信念

xin4'nian4

keyakinan; kepercayaan

念叨

念念不忘

nian4'nian4'bu4'wang4

selalu teringat; tidak pernah lupa

念頭

nian4'tou

pikiran; ide; niat

懸念

xuan2'nian4

khawatir; ketegangan; mencemaskan

一念之差

yi1'nian4'zhi1'cha1

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.