Ханьцзы

注

to register/to annotate/note/comment

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhù, zhòu

Бопомофо

ㄓㄨˋ, ㄓㄡˋ

Ютпин

zyu3

Примеры предложений

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Пожалуйста, обратите внимание на безопасность дорожного движения.

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

Этот инцидент привлек всеобщее внимание.

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

Все пристально следят за результатами выборов.

廣泛 / 广泛 guǎngfàn
這次活動受到了廣泛的關注。
这次活动受到了广泛的关注。

Это событие привлекло широкое внимание.

專注 / 专注 zhuānzhù
學生們正專注地聽老師講課。
学生们正专注地听老师讲课。

Студенты внимательно слушают лекцию учителя.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

Компания сосредоточена на воспитании молодых талантов для обеспечения будущего развития.

注 zhù
他把全部精力注在事業上。
他把全部精力注在事业上。

Он вложил всю свою энергию в карьеру.

注入 zhùrù
這項新政策為公司注入了新的活力。
这项新政策为公司注入了新的活力。

Эта новая политика вдохнула новую жизнь в компанию.

注意力 zhùyìlì
請把你的注意力集中在黑板上。
请把你的注意力集中在黑板上。

Пожалуйста, сосредоточьте свое внимание на классной доске.

集中 jízhōng
大家把注意力集中在黑板上。

Все сосредоточили внимание на доске.

Примеры слов

注意

zhu4'yi4

обращать внимание; замечать

注定

關注

guan1'zhu4

обращать внимание; следить

孤注一擲

gu1'zhu4'yi1'zhi4

專注

zhuan1'zhu4

сосредоточиться; концентрироваться

注

zhu4

лить; сосредотачивать; комментировать

注入

zhu4'ru4

впрыскивать; вливать; вдохнуть

注意力

zhu4'yi4'li4

внимание; сосредоточенность

下注

xia4'zhu4

備注

bei4'zhu4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.