Китайский

zhùyì
Значение: обращать внимание; замечать
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Письмо от руки

注
意

Примеры предложений

Пожалуйста, обратите внимание на безопасность дорожного движения.
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。
Этот инцидент привлек всеобщее внимание.
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。
Будьте осторожны и соблюдайте правила безопасности при переходе дороги.
獨自出外旅行,千萬注意自身的安全。
独自出外旅行,千万注意自身的安全。
Путешествуя в одиночку, обязательно позаботьтесь о собственной безопасности.
我們要注意個人衛生。
我们要注意个人卫生。
Мы должны следить за личной гигиеной.
各位旅客請注意,飛機即將起飛。
各位旅客请注意,飞机即将起飞。
Внимание пассажирам, самолет готовится к взлету.
密切注意市場動態。
密切注意市场动态。
Внимательно следите за динамикой рынка.
旅行社行前所發的小冊子裡,印有旅客應注意的事項。
旅行社行前所发的小册子里,印有旅客应注意的事项。
В брошюре, изданной туристическим агентством перед поездкой, указаны вопросы, на которые пассажирам следует обратить внимание.
老師在會上着重說明了考試的注意事項。
老师在会上着重说明了考试的注意事项。
Учитель на собрании подчеркнул меры предосторожности при сдаче экзамена.
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。
Он уделяет большое внимание деталям работы.

Примечания по использованию

Может использоваться как глагол для концентрации внимания или как предупреждение.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.