Hanzi (汉字)

注

to register/to annotate/note/comment

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

zhù, zhòu

Bopomofo

ㄓㄨˋ, ㄓㄡˋ

Jyutping

zyu3

Phrases d'exemple

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Veuillez faire attention à la sécurité routière.

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

Cet incident a attiré l'attention de tout le monde.

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

Tout le monde suit de près les résultats des élections.

廣泛 / 广泛 guǎngfàn
這次活動受到了廣泛的關注。
这次活动受到了广泛的关注。

Cet événement a reçu une attention considérable.

專注 / 专注 zhuānzhù
學生們正專注地聽老師講課。
学生们正专注地听老师讲课。

Les étudiants écoutent attentivement le cours du professeur.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

L'entreprise se concentre sur la formation de jeunes talents pour assurer son développement futur.

注 zhù
他把全部精力注在事業上。
他把全部精力注在事业上。

Il a consacré toute son énergie à sa carrière.

注入 zhùrù
這項新政策為公司注入了新的活力。
这项新政策为公司注入了新的活力。

Cette nouvelle politique a insufflé une nouvelle vitalité à l'entreprise.

注意力 zhùyìlì
請把你的注意力集中在黑板上。
请把你的注意力集中在黑板上。

Veuillez concentrer votre attention sur le tableau noir.

集中 jízhōng
大家把注意力集中在黑板上。

Tout le monde a concentré son attention sur le tableau.

Vocabulaire d'Exemple

注意

zhu4'yi4

faire attention; noter

注定

關注

guan1'zhu4

prêter attention; suivre de près

孤注一擲

gu1'zhu4'yi1'zhi4

專注

zhuan1'zhu4

se concentrer; être attentif

注

zhu4

verser; concentrer; annoter

注入

zhu4'ru4

injecter; insuffler

注意力

zhu4'yi4'li4

attention; concentration

下注

xia4'zhu4

備注

bei4'zhu4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.