漢字

注

to register/to annotate/note/comment

漢字

学年

3年生

ピンイン

zhù, zhòu

注音

ㄓㄨˋ, ㄓㄡˋ

粵拼

zyu3

例文

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

交通安全に注意してください。

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

この事故はみんなの注意を引いた。

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

皆が選挙結果に大きな関心を寄せている。

廣泛 / 广泛 guǎngfàn
這次活動受到了廣泛的關注。
这次活动受到了广泛的关注。

今回のイベントは広範な注目を集めた。

專注 / 专注 zhuānzhù
學生們正專注地聽老師講課。
学生们正专注地听老师讲课。

学生たちは先生の講義を熱心に聞いています。

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

会社は将来の発展を確実にするため、若手人材の育成に注力している。

注 zhù
他把全部精力注在事業上。
他把全部精力注在事业上。

彼は全精力を仕事に注ぎました。

注入 zhùrù
這項新政策為公司注入了新的活力。
这项新政策为公司注入了新的活力。

この新しい政策は、会社に新しい活力を注ぎ込んだ。

注意力 zhùyìlì
請把你的注意力集中在黑板上。
请把你的注意力集中在黑板上。

黒板に注意力を集中させてください。

集中 jízhōng
大家把注意力集中在黑板上。

みんな黒板に注意を集中させた。

例語

注意

zhu4'yi4

注意する；気を付ける

注定

關注

guan1'zhu4

注目する；関心を寄せる

孤注一擲

gu1'zhu4'yi1'zhi4

專注

zhuan1'zhu4

没頭する；集中する

注

zhu4

注ぐ; 集中する; 注釈をつける

注入

zhu4'ru4

注ぎ込む；注入する

注意力

zhu4'yi4'li4

注意力; 注目

下注

xia4'zhu4

備注

bei4'zhu4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。