Hanzi (汉字)
Phồn thể
僅
Giản thể
仅

barely/only/merely

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

jǐn, fù, nú, jìn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˇ, ㄈㄨˋ, ㄋㄨˊ, ㄐㄧㄣˋ

Jyutping

gan2

Câu ví dụ

不僅 / 不仅 bùjǐn
這家小店不僅咖啡很香，而且服務親切。
这家小店不仅咖啡很香，而且服务亲切。

Cửa hàng nhỏ này không chỉ có cà phê thơm mà phục vụ cũng thân thiện.

內涵 / 内涵 nèihán
這部電影不僅有趣，而且富有文化內涵。
这部电影不仅有趣，而且富有文化内涵。

Bộ phim này không chỉ thú vị mà còn giàu nội hàm văn hóa.

僅 / 仅 jǐn
我僅見過他一次。
我仅见过他一次。

Tôi chỉ gặp anh ấy một lần.

博 bó
他說了一個笑話，僅為博大家一笑。
他说了一个笑话，仅为博大家一笑。

Anh ấy kể một câu chuyện cười chỉ để lấy một nụ cười từ mọi người.

僅僅 / 仅仅 jǐnjǐn
他僅僅用了三天就完成了任務。
他仅仅用了三天就完成了任务。

Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ chỉ trong ba ngày.

長河 / 长河 chánghé
在歷史的長河中，這僅僅是一個短暫的瞬間。
在历史的长河中，这仅仅是一个短暂的瞬间。

Trong dòng chảy dài của lịch sử, đây chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Từ vựng ví dụ

不僅

bu4'jin3

không chỉ; không những

僅

jin3

chỉ; vẻn vẹn

僅僅

jin3'jin3

chỉ; vẻn vẹn

僅次于

碩果僅存

shuo4'guo3'jin3'cun2

絕無僅有

jue2'wu2'jin3'you3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.