興 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

興

Giản thể

兴

feeling or desire to do sth/interest in sth/excitement

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

xīng, xìng, xìn

Bopomofo

ㄒㄧㄥ, ㄒㄧㄥˋ, ㄒㄧㄣˋ

Jyutping

hing1

Câu ví dụ

聽到這個好消息，大家都非常興奮。

听到这个好消息，大家都非常兴奋。

Nghe tin tốt lành, mọi người đều rất phấn khích.

他臉上流露出興奮的表情。

他脸上流露出兴奋的表情。

Một vẻ mặt phấn khích hiện lên trên khuôn mặt anh ấy.

他對攝影有著濃厚的興趣。

他对摄影有著浓厚的兴趣。

Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nhiếp ảnh.

他對歷史非常感興趣。

他对历史非常感兴趣。

Anh ấy rất quan tâm đến lịch sử.

見到你我很高興。

见到你我很高兴。

Tôi rất vui được gặp bạn.

我很高興能參加你的婚禮。

我很高兴能参加你的婚礼。

Tôi rất vui khi được tham dự đám cưới của bạn.

改革成功後，這座老城終於迎來中興，重新吸引許多年輕人。

改革成功后，这座老城终于迎来中兴，重新吸引许多年轻人。

Sau khi các cải cách thành công, thành phố cổ cuối cùng cũng phục hưng và lại thu hút nhiều người trẻ.

這場即興演出讓觀眾笑得很開心。

这场即兴演出让观众笑得很开心。

Màn trình diễn ngẫu hứng khiến khán giả bật cười vui vẻ.

戰爭結束後，當地政府大興水利，改善農田灌溉。

战争结束后，当地政府大兴水利，改善农田灌溉。

Sau khi chiến tranh kết thúc, chính quyền địa phương triển khai các công trình thủy lợi lớn và cải thiện việc tưới tiêu cho ruộng đồng.

Từ vựng ví dụ

中興

zhong1'xing1

sự phục hưng; sự khôi phục; sự hưng thịnh trở lại

大興

da4'xing1

đẩy mạnh hoặc tiến hành trên quy mô lớn; cũng là tên riêng

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

興奮

興趣

高興

中興

助興

即興

嘉興

大興

不興

作興

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

興 / 兴

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

興奮

興趣

高興

中興

助興

即興

嘉興

大興

不興

作興

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku