Hanzi (汉字)
Traditionnel
夠
Simplifié
够

enough (sufficient)/enough (too much)/(coll.) (before adj.) really/(coll.) to reach by stretching out

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

gòu

Bopomofo

ㄍㄡˋ

Jyutping

gau3

Phrases d'exemple

夠 / 够 gòu
這些食物夠我們吃三天。
这些食物够我们吃三天。

Cette nourriture est suffisante pour que nous mangions pendant trois jours.

單 / 单 dān
單憑你的力量是不夠的。
单凭你的力量是不够的。

Compter uniquement sur votre force n'est pas suffisant.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Tant que vous travaillez dur, tout le monde peut réaliser ses rêves.

幸福 xìngfú
能夠和家人團聚在一起就是最幸福的事。
能够和家人团聚在一起就是最幸福的事。

Pouvoir se réunir en famille est la chose la plus heureuse.

足夠 / 足够 zúgòu
只要有足夠的耐心，你就能學會這項技能。
只要有足够的耐心，你就能学会这项技能。

Tant que vous avez assez de patience, vous pouvez apprendre cette compétence.

食物 shíwù
我們需要準備足夠的食物。
我们需要准备足够的食物。

Nous devons préparer suffisamment de nourriture.

不夠 / 不够 bùgòu
我們的時間不夠了。
我们的时间不够了。

Nous n'avons pas assez de temps.

量 liàng
這瓶水的量不夠我們喝。
这瓶水的量不够我们喝。

La quantité d'eau dans cette bouteille ne nous suffit pas pour boire.

夠嗆 / 够呛 gòuqiàng
今天天氣熱得夠嗆，大家都快中暑了。
今天天气热得够呛，大家都快中暑了。

Il fait une chaleur insupportable aujourd'hui ; tout le monde est sur le point d'avoir un coup de chaleur.

Vocabulaire d'Exemple

夠

gou4

assez; suffisant

能夠

neng2'gou4

être capable de; pouvoir

足夠

zu2'gou4

assez; suffisant

不夠

bu4'gou4

pas assez; insuffisant

受夠

夠味

gou4'wei4

夠嗆

gou4'qiang4

insupportable; terrible; extrêmement

夠意思

gou4'yi4'si

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.