Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

章

chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge/regulation/order

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhāng, zhàng

Бопомофо

ㄓㄤ, ㄓㄤˋ

Ютпин

zoeng1

Примеры предложений

勛章 / 勋章 xūnzhāng
那位老兵把勛章交給孫女，請她好好保存。
那位老兵把勋章交给孙女，请她好好保存。

Ветеран передал медаль внучке и попросил ее бережно хранить.

文章 wénzhāng
他寫了一篇關於環境保護的文章。
他写了一篇关于环境保护的文章。

Он написал статью об охране окружающей среды.

篇 piān
這篇文章寫得很好。
这篇文章写得很好。

Эта статья написана очень хорошо.

章 zhāng
這本書的第一章詳細介紹了歷史背景。
这本书的第一章详细介绍了历史背景。

Первая глава этой книги подробно описывает исторический фон.

境 jìng
讀到最後一章時，故事才漸入佳境。
读到最后一章时，故事才渐入佳境。

К последней главе история наконец стала по-настоящему захватывающей.

公章 gōngzhāng
文件必須蓋公章，才算正式生效。
文件必须盖公章，才算正式生效。

Документ вступает в официальную силу только после того, как на нём поставят официальную печать.

典章 diǎnzhāng
研究歷史上的典章制度，有助於瞭解古代社會的運作。
研究历史上的典章制度，有助于了解古代社会的运作。

Изучение исторических законов и институтов помогает понять функционирование древнего общества.

典籍 diǎnjí
這部古老典籍記載了漢代重要的典章制度。
这部古老典籍记载了汉代重要的典章制度。

Это старинное классическое произведение описывает важные административные системы династии Хань.

印章 yìnzhāng
他在合同上蓋了印章。
他在合同上盖了印章。

Он поставил печать на контракт.

鐵筆 / 铁笔 tiěbǐ
他的鐵筆功夫很不錯，刻的印章很精美。
他的铁笔功夫很不错，刻的印章很精美。

Его навыки гравировки весьма хороши; печати, которые он вырезает, очень изысканны.

Примеры слов

勛章

xun1'zhang1

медаль; орденская награда

徽章

hui1'zhang1

文章

wen2'zhang1

статья; сочинение

章

zhang1

глава; печать; знак

章魚

zhang1'yu2

像章

xiang4'zhang1

公章

gong1'zhang1

официальная печать; печать организации для заверения документов

典章

dian3'zhang1

законы и институты; декрет; свод законов

印章

yin4'zhang1

печать; штамп

吳玉章

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.