Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

按 / 按

Traditionnel
按
Simplifié
按

to press/to push/to leave aside or shelve/to control/to restrain/to keep one's hand on/to check or refer to/according to/in the light of/(of an editor or author) to make a comment

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

àn

Bopomofo

ㄢˋ

Jyutping

on3

Phrases d'exemple

按 àn
請按按鈕。
请按按钮。

Veuillez appuyer sur le bouton.

阿 ē
法官不阿權貴，只按證據判決。
法官不阿权贵，只按证据判决。

Le juge ne s'est pas plié aux puissants et a rendu sa décision uniquement selon les preuves.

按摩 ànmó
他喜歡在運動後去按摩。
他喜欢在运动后去按摩。

Il aime aller se faire masser après le sport.

按鍵 / 按键 ànjiàn
我按下了遙控器上的按鍵，電視就打開了。
我按下了遥控器上的按键，电视就打开了。

J'ai appuyé sur le bouton de la télécommande et la télévision s'est allumée.

按時 / 按时 ànshí
他總是按時完成工作。
他总是按时完成工作。

Il finit toujours son travail à l'heure.

保證 / 保证 bǎozhèng
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。

Je garantis que cette tâche sera terminée à temps.

按照 ànzhào
請按照計畫進行。
请按照计划进行。

Veuillez procéder selon le plan.

程序 chéngxù
請按照正確的程序進行。
请按照正确的程序进行。

Veuillez procéder selon la procédure correcte.

按鈕 / 按钮 ànniǔ
請按下紅色按鈕。
请按下红色按钮。

Veuillez appuyer sur le bouton rouge.

Vocabulaire d'Exemple

按

an4

appuyer; presser; selon

按摩

an4'mo2

massage

按鍵

an4'jian4

touche; bouton; presser une touche

按壓

an4'ya1

按時

an4'shi2

à l'heure ; ponctuellement

按照

an4'zhao4

selon; conformément à

按鈕

an4'niu3

bouton

按下

按兵不動

an4'bing1'bu4'dong4

按勞分配

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.