Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

細 / 细

繁体字
細
簡体字
细

thin or slender/finely particulate/thin and soft/fine/delicate/trifling/(of a sound) quiet/frugal

漢字

学年

4年生

ピンイン

xì

注音

ㄒㄧˋ

粵拼

sai3

例文

仔細 / 仔细 zǐxì
他仔細檢查了數據。
他仔细检查了数据。

彼はデータを注意深く検査した。

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

私たちはこの問題を注意深く研究する必要がある。

細 / 细 xì
媽媽把肉切得很細。
妈妈把肉切得很细。

お母さんは肉をとても細かく切った。

嚼 jiáo
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

食事の時はゆっくりよく噛んで食べるべきです。そうすることで消化に良くなります。

細節 / 细节 xìjié
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。

彼は仕事の細部にまで気を配る。

至於 / 至于 zhìyú
我同意這個計劃，至於細節，我們可以稍後討論。
我同意这个计划，至于细节，我们可以稍后讨论。

この計画には賛成です。詳細に関しては、後で話し合いましょう。

細胞 / 细胞 xìbāo
這是植物細胞。
这是植物细胞。

これは植物細胞です。

個體 / 个体 gètǐ
每一個生物個體都是由細胞組成的。
每一个生物个体都是由细胞组成的。

生物の個体はどれも、細胞から成り立っています。

細膩 / 细腻 xìnì
這部電影對人物情感的描寫非常細膩。
这部电影对人物情感的描写非常细腻。

この映画の登場人物の感情描写は非常に繊細だ。

崑曲 / 昆曲 kūnqǔ
奶奶週末帶我去劇院看崑曲，唱腔細膩又悠長。
奶奶周末带我去剧院看昆曲，唱腔细腻又悠长。

週末、祖母が私を劇場に連れて行き、中国の古典劇を見せてくれました。歌い方は繊細で余韻がありました。

例語

仔細

zi3'xi4

詳しい; 入念な; 注意深い

細

xi4

細かい; 細い; 詳しい

細節

xi4'jie2

詳細; 細部

細胞

xi4'bao1

細胞

細膩

xi4'ni4

繊細な; きめ細かな; 詳細な

心細

xin1'xi4

明細

ming2'xi4

粗細

cu1'xi4

精打細算

jing1'da3'xi4'suan4

精打細算（せいたさいさん）; 細かく計算し、綿密に計画を立てること

精細

jing1'xi4

精巧な; 細かい

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。