Hanzi (汉字)

破

broken/damaged/worn out/lousy/rotten/to break, split or cleave/to get rid of/to destroy/to break with/to defeat/to capture (a city etc)/to expose the truth of

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

pò

Bopomofo

ㄆㄛˋ

Jyutping

po3

Frasi di esempio

破 pò
這件舊衣服已經破了很多個洞。
这件旧衣服已经破了很多个洞。

Questo vecchio vestito ha già molti buchi.

補 / 补 bǔ
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。

Mi ha aiutato a rattoppare i vestiti strappati.

破壞 / 破坏 pòhuài
我們不應該破壞大自然的環境。
我们不应该破坏大自然的环境。

Non dovremmo distruggere l'ambiente naturale.

火 huǒ
森林大火對當地的生態環境造成了嚴重的破壞。
森林大火对当地的生态环境造成了严重的破坏。

L'incendio boschivo ha causato gravi danni all'ambiente ecologico locale.

突破 túpò
這位運動員在今年的比賽中再次突破了世界紀錄。
这位运动员在今年的比赛中再次突破了世界纪录。

Questo atleta ha battuto di nuovo il record del mondo nella competizione di quest'anno.

障礙 / 障碍 zhàngài
網路科技讓我們突破空間障礙。
网路科技让我们突破空间障碍。

La tecnologia di rete ci permette di superare le barriere spaziali.

打破 dǎpò
他打破了這場比賽的世界紀錄。
他打破了这场比赛的世界纪录。

Ha battuto il record del mondo in questa competizione.

故意 gùyì
他不是故意打破窗戶的。
他不是故意打破窗户的。

Non ha rotto la finestra di proposito.

Vocabolario di Esempio

破

po4

rotto; danneggiato; rompere; sconfiggere

破壞

po4'huai4

distruggere; danneggiare; infrangere

突破

tu2'po4

superare; rompere; oltrepassare

划破

打破

da3'po4

rompere; infrangere; battere (un record)

拿破侖

支离破碎

爆破

bao4'po4

一語道破

yi1'yu3'dao4'po4

不攻自破

bu4'gong1'zi4'po4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.