Hanzi (汉字)

破

broken/damaged/worn out/lousy/rotten/to break, split or cleave/to get rid of/to destroy/to break with/to defeat/to capture (a city etc)/to expose the truth of

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

pò

Bopomofo

ㄆㄛˋ

Jyutping

po3

Phrases d'exemple

破 pò
這件舊衣服已經破了很多個洞。
这件旧衣服已经破了很多个洞。

Ce vieux vêtement a déjà beaucoup de trous.

補 / 补 bǔ
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。

Il m'a aidé à raccommoder les vêtements déchirés.

破壞 / 破坏 pòhuài
我們不應該破壞大自然的環境。
我们不应该破坏大自然的环境。

Nous ne devrions pas détruire l'environnement naturel.

火 huǒ
森林大火對當地的生態環境造成了嚴重的破壞。
森林大火对当地的生态环境造成了严重的破坏。

L'incendie de forêt a causé de graves dommages à l'environnement écologique local.

突破 túpò
這位運動員在今年的比賽中再次突破了世界紀錄。
这位运动员在今年的比赛中再次突破了世界纪录。

Cet athlète a de nouveau battu le record du monde lors de la compétition de cette année.

障礙 / 障碍 zhàngài
網路科技讓我們突破空間障礙。
网路科技让我们突破空间障碍。

La technologie réseau nous permet de franchir les barrières spatiales.

打破 dǎpò
他打破了這場比賽的世界紀錄。
他打破了这场比赛的世界纪录。

Il a battu le record du monde lors de cette compétition.

故意 gùyì
他不是故意打破窗戶的。
他不是故意打破窗户的。

Il n'a pas cassé la fenêtre exprès.

Vocabulaire d'Exemple

破

po4

cassé; endommagé; casser; vaincre

破壞

po4'huai4

détruire; endommager; rompre (règles)

突破

tu2'po4

percer; dépasser; franchir

划破

打破

da3'po4

casser; briser; battre (un record)

拿破侖

支离破碎

爆破

bao4'po4

一語道破

yi1'yu3'dao4'po4

不攻自破

bu4'gong1'zi4'po4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.