Hanzi (汉字)

破

broken/damaged/worn out/lousy/rotten/to break, split or cleave/to get rid of/to destroy/to break with/to defeat/to capture (a city etc)/to expose the truth of

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

pò

Bopomofo

ㄆㄛˋ

Jyutping

po3

Frases de exemplo

破 pò
這件舊衣服已經破了很多個洞。
这件旧衣服已经破了很多个洞。

Esta roupa velha já tem muitos buracos.

補 / 补 bǔ
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。

Ele me ajudou a remendar a roupa rasgada.

破壞 / 破坏 pòhuài
我們不應該破壞大自然的環境。
我们不应该破坏大自然的环境。

Não devemos destruir o meio ambiente natural.

火 huǒ
森林大火對當地的生態環境造成了嚴重的破壞。
森林大火对当地的生态环境造成了严重的破坏。

O incêndio florestal causou sérios danos ao ambiente ecológico local.

突破 túpò
這位運動員在今年的比賽中再次突破了世界紀錄。
这位运动员在今年的比赛中再次突破了世界纪录。

Este atleta quebrou o recorde mundial novamente na competição deste ano.

障礙 / 障碍 zhàngài
網路科技讓我們突破空間障礙。
网路科技让我们突破空间障碍。

A tecnologia de rede nos permite romper barreiras espaciais.

打破 dǎpò
他打破了這場比賽的世界紀錄。
他打破了这场比赛的世界纪录。

Ele bateu o recorde mundial nesta competição.

故意 gùyì
他不是故意打破窗戶的。
他不是故意打破窗户的。

Ele não quebrou a janela de propósito.

Vocabulário de Exemplo

破

po4

quebrado; danificado; quebrar; derrotar

破壞

po4'huai4

destruir; danificar; quebrar (regras)

突破

tu2'po4

romper; superar; ultrapassar

划破

打破

da3'po4

quebrar; romper; bater (um recorde)

拿破侖

支离破碎

爆破

bao4'po4

一語道破

yi1'yu3'dao4'po4

不攻自破

bu4'gong1'zi4'po4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.