Hanzi (汉字)
Tradizionale
狀
Semplificato
状

accusation/suit/state/condition/strong/great/-shaped

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zhuàng

Bopomofo

ㄓㄨㄤˋ

Jyutping

zong6

Frasi di esempio

狀態 / 状态 zhuàngtài
為了保持最佳狀態，運動員每天都努力訓練。
为了保持最佳状态，运动员每天都努力训练。

Per mantenere la forma migliore, l'atleta si allena duramente ogni giorno.

飽和 / 饱和 bǎohé
這個市場已經達到了飽和狀態。
这个市场已经达到了饱和状态。

Questo mercato ha già raggiunto uno stato di saturazione.

狀況 / 状况 zhuàngkuàng
醫生說他的身體狀況很穩定。
医生说他的身体状况很稳定。

Il medico ha detto che la sua condizione fisica è molto stabile.

落後 / 落后 luòhòu
他因身體狀況不佳，功課進度落後很多。
他因身体状况不佳，功课进度落后很多。

È rimasto molto indietro con i compiti a causa della sua salute cagionevole.

現狀 / 现状 xiànzhuàng
我們不應該安於現狀。
我们不应该安于现状。

Non dovremmo accontentarci dello status quo.

症狀 / 症状 zhèngzhuàng
發燒和咳嗽是感冒常見的症狀。
发烧和咳嗽是感冒常见的症状。

Febbre e tosse sono sintomi comuni del raffreddore.

解藥 / 解药 jiěyào
醫生很快找到了合適的解藥，病人的症狀逐漸緩和。
医生很快找到了合适的解药，病人的症状逐渐缓和。

Il medico trovò rapidamente l'antidoto adatto e i sintomi del paziente si attenuarono gradualmente.

告狀 / 告状 gàozhuàng
他總喜歡在老師面前告狀。
他总喜欢在老师面前告状。

Gli piace sempre fare la spia davanti all'insegnante.

形狀 / 形状 xíngzhuàng
這個盒子的形狀很特別。
这个盒子的形状很特别。

La forma di questa scatola è molto speciale.

Vocabolario di Esempio

狀態

zhuang4'tai4

stato; condizione

狀況

zhuang4'kuang4

situazione; condizione

現狀

xian4'zhuang4

situazione attuale; status quo

症狀

zheng4'zhuang4

sintomo

名狀

ming2'zhuang4

告狀

gao4'zhuang4

fare la spia; denunciare

塊狀

形狀

xing2'zhuang4

forma; figura; aspetto

性狀

xing4'zhuang4

冠狀

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.