Cinese
zhuàngkuàng
Significato: situazione; condizione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

狀況
狀
況
状况
状
况

Frasi di esempio

Il medico ha detto che la sua condizione fisica è molto stabile.
他因身體狀況不佳,功課進度落後很多。
他因身体状况不佳,功课进度落后很多。
È rimasto molto indietro con i compiti a causa della sua salute cagionevole.
公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。
La situazione economica globale dell'azienda sta migliorando costantemente.
這個國家的財政狀況非常穩定。
这个国家的财政状况非常稳定。
La situazione finanziaria di questo paese è molto stabile.
政府採取了一系列措施來改善當地的交通狀況。
政府采取了一系列措施来改善当地的交通状况。
Il governo ha adottato una serie di misure per migliorare le condizioni del traffico locale.
出發前務必檢查車輛的狀況。
出发前务必检查车辆的状况。
Prima di partire, assicurarsi di controllare le condizioni del veicolo.
醫生透過這張生長曲線圖來評估寶寶的健康狀況。
医生透过这张生长曲线图来评估宝宝的健康状况。
Il medico valuta lo stato di salute del bambino attraverso questo grafico della curva di crescita.
商品的價格取決於市場的供需狀況。
商品的价格取决于市场的供需状况。
Il prezzo delle merci dipende dallo stato della domanda e dell'offerta del mercato.
面對突發狀況,護士仍然保持鎮靜,安撫了病人。
面对突发状况,护士仍然保持镇静,安抚了病人。
Di fronte a una situazione improvvisa, l'infermiera rimase calma e rassicurò il paziente.
由於突發狀況,比賽中途被迫停止了。
由于突发状况,比赛中途被迫停止了。
A causa di una situazione imprevista, la partita è stata costretta a fermarsi a metà strada.

Note d'uso

Si riferisce allo stato o alle circostanze attuali di qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.